Suomen Pipliaseura

18.02.2022

Näkökulma tekstiin

Jeesus käyttää itsestään Danielin kirjasta peräisin olevaa nimitystä Ihmisen Poika, kun hän puhuu kärsimyksestään ja korotuksestaan. ”Yhä minä katselin yöllisiä näkyjä ja näin, miten taivaan pilvien keskellä tuli eräs, näöltään kuin ihminen. Hän saapui ikiaikaisen luo. Hänet saatettiin ikiaikaisen eteen, ja hänelle annettiin valta, kunnia ja kuninkuus, kaikkien kansojen, kansakuntien ja kielten tuli palvella häntä. Hänen valtansa on ikuinen valta, joka ei katoa, eikä hänen kuninkuutensa koskaan häviä.” (Dan. 7:13–14.) Vuoden 1992 raamatunsuomennoksen alaviite selittää: ”’Eräs, näöltään kuin ihminen’ on sanasta sanaan käännettynä ’kuin ihmisen poika’, joka tarkoittaa samaa kuin ’kuin ihmisyksilö’. Tähän pohjautuu nimitys ´Ihmisen Poika´, joka esiintyy Uudessa testamentissa.”

Suomen Pipliaseurav.4.24.4
Seuraa meitä