Syrak 8

₁Sök inte strid med en härskare;

du dukar snart under för hans övermakt.

₂Tvista inte med en rik man;

du väger lätt mot hans pengar.

Guldet har ju fördärvat många,

kungars sinnen har det förvillat.

₃Sök inte strid med den grälsjuke,

lägg inte ved på hans brasa.

₄Gör inte narr av en obildad man;

föraktet kan drabba dina fäder.

₅Håna inte en som ångrar sin synd,

kom ihåg att vi alla förtjänar straff.

₆Förakta inte en människa då hon åldras;

en del av oss skall också bli gamla.

₇Jubla inte över någons död,

kom ihåg att slutet väntar oss alla.

₈Försumma inte att lyssna på de visa,

fördjupa dig i deras tänkespråk.

Genom dem kan du få bildning

och lära dig att tjäna stormän.

₉Underlåt inte att lyssna på de gamla;

de har ju själva lärt av sina fäder.

Genom dem kan du få insikt

och lära dig att ge svar när det behövs.

₁₀Blås inte liv i syndarens glöd;

du kan bli förtärd av hans flammande eld.

₁₁Släpp inte den samvetslöse ur sikte,

ty då vänder han bakslugt dina ord emot dig.

₁₂Ge inget lån åt en som är mäktigare än du.

Gör du det, så betrakta det som förlorat.

₁₃Gå inte i borgen för mer än du har,

och går du i borgen, så räkna med att få betala.

₁₄Processa inte med en domare;

man följer hans åsikt och dömer till hans fördel.

₁₅Med den dumdristige skall du inte göra en resa,

han kan vålla dig svåra olyckor.

Han reser efter sitt eget huvud,

och genom hans dårskap dras också du i fördärvet.

₁₆Med den hetlevrade skall du inte tvista,

färdas aldrig med honom genom öde trakter.

Han drar sig inte för att spilla blod,

och då ingen hjälp finns slår han ner dig.

₁₇Med den enfaldige skall du inte rådgöra,

ty han kan inte hålla tyst med något.

₁₈Syssla inte med hemligheter i en främlings närvaro,

ty du vet inte vad han kan ställa till med.

₁₉Blotta inte ditt innersta för vem som helst;

för det får du bara otack.