Ester 8

₁Seammá beaivvi gonagas Xerxes attii dronnet Esterii viesu mii lei gullan Hamanii, juvddálaččaid vašálažžii, ja Mordekai beasai loaiddastit gonagasa ovdii, dasgo Ester lei muitalan ahte Mordekai lei su fuolki. ₂Gonagas lei váldán seailasuorbmasa ruoktot Hamanis, ja dál son attii dan Mordekajii. Ester bijai Mordekaja hálddašit Hamana viesu.

₃Dasto Ester sártnui vel oktii gonagassii. Son luoitádii čieru gonagasa julggiid ovdii ja ánui su bissehit dan bahás áigumuša maid agaglaš Haman lei hutkan juvddálaččaid heavvun. ₄Gonagas geigii golleráđđensoappi Estera guvlui, ja Ester čuožžilii, bázii čuožžut gonagasa ovdii ₅ja dajai: “Jos don dáhtut, gonagas, ja jos dus leažžá munnje buorredáhtolašvuohta, ja jos du mielas mu ášši lea vuoigat ja jos don anát mu árvvus, de mun ánun du čállit gohččuma mii rávká ruoktot daid girjjiid maid agaglaš Haman, Hammedata bárdni, čálihii go áiggui beassat duššadit juvddálaččaid buot du provinssain. ₆Dasgo mo mun veajášin oaidnit lihkuhisvuođa mii deaivida mu álbmoga, mo sáhtášin geahččat go mu sohka duššá?” ₇Dalle gonagas Xerxes dajai dronnet Esterii ja juvddálaš Mordekajii: “Mun lean juo addán Hamana viesu Esterii, ja Haman ieš lea harccastuvvon murrii, danne go son bivdalii juvddálaččaid heakka. ₈Čálli dál mu nammii gohččuma mii guoská juvddálaččaide, nugo gávnnaheahppi buoremussan, ja seileheahkki reivve mu signeahttasuorbmasiin. Ja gohččun mii lea čállojuvvon gonagasa nammii ja seilehuvvon su signeahttasuorbmasiin, ii leat máhcaheames.”

₉Dalle, goalmmát mánu, sivanmánu, guoktelogigoalmmát beaivvi, gonagasa čállit rávkojuvvojedje čállit dalán Mordekaja gohččuma juvddálaččaide, satráhpaide, eatnanhearráide ja provinssaid oaivámuččaide, buot čuođiguoktelogičieža provinsii India rájes gitta Nubia rádjái, guđege provinsii dan iežas čállimiin ja guđege álbmogii dan iežas gillii, maiddái juvddálaččaide sin iežaset čállimiin ja sin iežaset gillii. ₁₀Mordekai čálihii reivviid gonagas Xerxesa nammii, seilehii daid gonagasa signeahttasuorbmasiin ja attii daid hoahppoáirasiiddda geat riidejedje gonagasa stálja falis heasttaiguin. ₁₁Reivviin gonagas attii juvddálaččaide lobi čoagganit juohke gávpogis main ásse, ja várjalit heakkaset. Sii ožžo juohke álbmoga gaskkas ja juohke provinssas duššadit, goddit ja heavahit juohke vearjojoavkku mii áŧestii sin, maiddái sin smávva mánáid ja nissoniid, ja stajidit sin opmodaga. ₁₂Dat galggai dáhpáhuvvat ovttahat beaivvi buot gonagas Xerxesa provinssain, ja dat beaivi lei guoktenuppelogát mánu, adarmánu, golbmanuppelogát beaivi. ₁₃Reivve geardduhus galggai vuolggahuvvot juohke provinsii ja mearrádus galggai almmuhuvvot buot álbmogiidda, vai juvddálaččat besse ráhkkanit mávssahit vašálaččaidasaset. ₁₄Dalán go mearrádus lei čállojuvvon Susa ladnis, de hoahppoáirasat vulge riidet gonagasa falis heasttaiguin, nugo gonagas lei gohččon. ₁₅Go Mordekai vulggii gonagasa luhtte, de son lei gárvodan gonagaslaš biktasiid mat ledje duddjojuvvon ruksesalit purpuris ja vilges beallemasgođđagis, su oaivvis lei stuorra golleoaivečikŋa ja su hárduin purpurrukses beallemasoalgebivttas, ja Susa ladnis olbmot ávvudedje ja illudedje. ₁₆Juvddálaččaide dat lei čuovgga ja ilu, ávu ja hearvásvuođa beaivi. ₁₇Juohke provinssas ja juohke gávpogis, juohke báikkis gosa gonagasa gohččun bođii, juvddálaččat illudedje ja ávvudedje. Sii lágidedje guossemállásiid ja ávvudemiid, ja eatnagat eará álbmogiid olbmuin dáhtto šaddat juvddálažžan, danne go sii balle juvddálaččain.