Sabbatbáhkkon
1Moses rávkkai čoahkkái oppa Israela searvegotti ja dajai: “Ná Hearrá lea gohččon din dahkat: 2Guhtta beaivvi vahkus galgabehtet bargat, muhto čihččet beaivvi atnet bassin. Dat lea sabbat, Hearrái basuhuvvon vuoiŋŋastanbeaivi. Juohkehaš gii bargá dan beaivvi, galgá goddojuvvot. 3Allet cahkket dola sabbatbeaivvi, gos dal ásažehpetge.”
Álbmoga attáldagat
4Moses dajai oppa Israela searvegoddái: “Ná Hearrá lea gohččon: 5Čohkkejehket attáldagaid Hearrái. Juohkehaš gean váibmu lea dasa mieđis, galgá buktit attáldahkan Hearrái golli, silbba ja bronssa, 6ruksesalit, purpurrukses ja karmosinrukses ulluid, fiinna beallemasaid ja gáiccaguolggaid, 7ruoksadin báidnojuvvon vierccanáhkiid, delfiinnanáhkiid ja akasiamuora, 8oljju lámppáid várás, hádjaávdnasiid vuoidanoljju ja njálggahájat suovvasiid várás, 9ja onyksgeđggiid ja eará divrras geđggiid efoda ja raddeleahpi várás.
10Buot din duojárat geat leat čeahpit duddjot, galget boahtit duddjot buot maid Hearrá lea gohččon: 11bassibáikki goađi ja dan siskkit ja olggut loavdagiid, rohkiid, seaidnefielluid, doaresmuoraid, stoalppuid ja daid julggiid, 12árkka oktan guoddinstákkuiguin ja soabahussajiin ja árkka gokči ovdaloavdagiin, 13beavddi oktan guoddinstákkuiguin, dárbašiiguin ja oaffarláibbiiguin, 14lámpájuolggi oktan dárbašiiguin ja lámppáiguin, oljju lámppáid várás, 15suovasáltára oktan guoddinstákkuiguin, vuoidanoljju ja njálggahájat suovvasiid, gokčasa goađi uksaráigái, 16boaldinoaffaráltára ja dan bronsabildda, guoddinstákkuid ja buot dan dárbašiid, basadanlihti ja dan juolggi, 17ovdašilju loavdagiid oktan stoalppuiguin ja julggiiguin, ovdašilju poartta gokčasa, 18goađi ja ovdašilju giddennávlliid oktan báttiiguin, 19virgebiktasiid bassibáikki bálvalusa, báhppa Arona bassi biktasiid ja su bártniid báhpabiktasiid várás.”
20Oppa Israela searvegoddi vulggii Mosesa luhtte. 21De sii bohte ruoktot, ja buohkat geain lei miella ja hállu, bukte Hearrái attáldagaid almmustusgoađi huksema, dan bálvalusa ja bassi biktasiid várás. 22Sii bohte, sihke dievddut ja nissonat, buohkat geat dáhtto addit, ja bukte riskkuid ja bealljerieggáid, suorbmasiid, čeabetčiŋaid ja máŋggalágán gollediŋggaid. Juohkehaš buvttii golli oaffarattáldahkan Hearrái. 23Buohkat geain ledje ruksesalit, purpurrukses ja karmosinrukses ullut, fiinna beallemasat, gáiccaguolggat, ruoksadin báidnojuvvon vierccanáhkit ja delfiinnanáhkit, bukte daid. 24Juohkehaš gii siđai addit silbba dahje bronssa, buvttii dan attáldahkan Hearrái, ja juohkehaš geas lei akasiamuorra huksenbargguid várás, buvttii dan. 25Juohke nisson gii lei čeahppi duddjot, bonii láiggi ja buvttii bodnojuvvon ruksesalit, purpurrukses ja karmosinrukses láiggiid ja fiinna beallemasláiggiid. 26Buot nissonat geain lei miella ja čehppodat, botne láiggi gáiccaguolggain. 27Oaivámuččat bukte onyksgeđggiid ja eará divrras geđggiid efoda ja raddeleahpi várás, 28ja maiddái hádjaávdnasiid ja oljju lámppá, vuoidanoljju ja njálggahájat suovvasiid várás. 29Buot israellaš olbmát ja nissonat geat hálidedje addit juoidá daidda dujiide maid Hearrá Mosesa bokte lei gohččon duddjohit, bukte eaktodáhtolaš attáldagaid Hearrái.
Duojárat rávkojuvvojit ráhkadit goađi
30Moses dajai israellaččaide: “Hearrá lea rávkan Uri bártni Besalela, Hura áddjuba Juda čearddas, 31ja lea deavdán su Ipmila vuoiŋŋain, viisodagain, jirpmiin, dieđuin ja čehppodagain 32hutkat ja duddjot dáiddolaš dujiid gollis, silbbas ja bronssas, 33sadjit ja giddet čikŋageđggiid, vuollat muora ja duddjot buotlágán gáibideaddji dujiid. 34Hearrá lea addán sutnje ja Oholiabii, Ahisamaka bárdnái Dana čearddas, dáiddu oahpahit earáid. 35Son lea deavdán sudno viissisvuođain, nu ahte soai máhttiba duddjot buotlágáš gollerávdi ja snihkkára dujiid, gođđit gággásiid ruksesalit, purpurrukses ja karmosinrukses ulloláiggis ja fiinna beallemasláiggis, hervet daid ja duddjot eará gákkesgođđi dujiidge. Dát olbmát máhttiba hutkat ja duddjot buotlágáš dujiid.
