2. Mosesgirji 40
1Hearrá celkkii Mosesii:
2Vuosttaš mánu vuosttaš beaivvi galggat cegget goađi, almmustusgoađi. 3Bija dohko lihtumearkka árkka ja heŋge ovdaloavdaga árkka ovdii. 4Doalvvo dohko beavddi ja lágit dan. Doalvvo dohko lámpájuolggi ja bija dasa lámppáid mat gullet dasa. 5Bija gollesuovasáltára lihtumearkka árkka ovdii ja heŋge gokčasa goađi uvssa ovdii. 6Bija boaldinoaffaráltára goađi, almmustusgoađi, uvssa ovdii, 7bija áldása almmustusgoađi ja áltára gaskii ja deavdde dan čáziin. 8Cegge loavdagiid ovdašilju birra ja heŋge gokčasa ovdašilju poartta ovdii. 9Váldde dasto vuoidanoljju ja vuoidda dainna goađi ja buot mii doppe lea, basut dan ja buot dan dárbašiid, nu ahte dat šaddá bassin. 10Vuoidda boaldinoaffaráltára ja buot dan dárbašiid ja basut áltára, nu ahte dat šaddá allabassin. 11Vuoidda áldása ja dan juolggi ja basut dan.
12Doalvvo dasto Arona ja su bártniid almmustusgoađi uvssa ovdii ja basa sin čáziin. 13Gárvvut Aronii bassi biktasiid ja vuoidda su ja basut su mu báhppan. 14Doalvvo dasto su bártniid ovdan ja gárvvut sidjiide báiddiid. 15Vuoidda sin mu báhppan, nugo don vuidet sin áhči. Dat ahte sii leat vuidojuvvon, addá sidjiide vuoigatvuođa báhppavuhtii agálaš áigái, buolvvas bulvii.
16Moses dagai buot aiddo nugo Hearrá lei gohččon. 17Goahti ceggejuvvui nuppi jagi vuosttaš mánus, mánu vuosttaš beaivvi. 18Dalle Moses ceggii goađi. Son bijai dan julggiid sadjáseaset, bijai daidda fielluid, giddii doaresmuoraid ja ceggii stoalppuid. 19Son lebbii loavdaga goađi badjel ja bijai gokčasa bajimužžan goađi ala dan gohččuma mielde maid Hearrá lei addán sutnje. 20Son válddii lihtumearkka ja bijai dan árkii, giddii dasa guoddinstákkuid ja bijai soabahussaji árkka ala. 21Son buvttii árkka goahtái, heŋgii ovdaloavdaga lihtumearkka árkka ovdii dan gohččuma mielde maid Hearrá lei addán sutnje. 22Son bijai beavddi almmustusgoahtái, goađi davábeale seainni gurrii, ovdaloavdaga ovdii, 23ja bijai láibbiid beavddi ala Hearrá ovdii dan gohččuma mielde maid Hearrá lei addán sutnje. 24Son bijai lámpájuolggi almmustusgoahtái, goađi lulábeale seainni gurrii, beavddi buohta, 25ja bajidii lámppáid sadjáseaset Hearrá muođuid ovdii dan gohččuma mielde maid Hearrá lei addán sutnje. 26Golleáltára son bijai almmustusgoahtái, ovdaloavdaga ovddabeallái, 27ja son bolddii áltára alde njálggahájat suovvasiid dan gohččuma mielde maid Hearrá lei addán sutnje. 28Son heŋgii gokčasa goađi uvssa ovdii. 29Son bijai boaldinoaffaráltára goađi, almmustusgoađi, uvssa gurrii, ja bolddii áltára alde boaldinoaffariid ja borramušoaffariid dan gohččuma mielde maid Hearrá lei addán sutnje. 30Áldása son bijai almmustusgoađi ja áltára gaskii ja devddii dan čáziin basadeami várás. 31Moses ja Aron ja su bártnit basse das gieđaid ja julggiid. 32Go sii bohte almmustusgoahtái dahje go ledje mannamin áltára ovdii, de sii basadedje dan gohččuma mielde maid Hearrá lei addán Mosesii. 33Moses ceggii ovdašilju loavdagiid goađi ja áltára birra ja heŋgii gokčasa ovdašilju poartta ovdii. Nu Moses oaččui barggu gárvvisin.
Hearrá hearvásvuohta deavdá goađi
34Balva govččai almmustusgoađi, ja Hearrá hearvásvuohta devddii goađi. 35Moses ii sáhttán mannat almmustusgoahtái, danin go balva orui dan alde ja Hearrá hearvásvuohta devddii goađi. 36Go balva badjánii goađi alde, de israellaččat vulge johtui. Nu sii dahke oppa vádjolusa áigge. 37Jos balva ii badjánan, de sii eai vuolgán ovdal go dan beaivvi go dat fas badjánii. 38Hearrá balva lei beaivet goađi alde, ja ihkku balvvas báittii dolla israellaččaid čalmmiid ovddas oppa sin vádjolusa áigge.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019