Esekiel 10
Kerubat
1Mun oidnen ahte kerubaid oivviid bajábealde lei gomuvuohta, ja dan badjelis oidnui juoga mii šlienjui dego safira ja lei oaidnit dego truvdnu. 2Hearrá celkkii dan olbmái gii lei gárvodan beallemasbiktasiid: “Mana kerubaid vuollái jorriid gaskii, váldde čorpmaid dievva hilaid kerubaid gaskkas ja biđge daid miehtá gávpoga.” Ja olmmái vulggii go mun geahčadin. 3Kerubat čužžo tempela máttabealde, go olmmái manai daid gaskii. Balva devddii siskkit ovdašilju, 4ja Hearrá hearvásvuohta badjánii kerubaid badjelis ja sirdásii tempela uvssa lusa. Balva devddii oppa tempela, ja Hearrá hearvásvuođa báitin devddii ovdašilju. 5Kerubaid soajáid šuvva gullui gitta olggut ovdašilju rádjái, veagalažžan dego Buotveagalaš Ipmila jietna. 6Go son gohčui olbmá gii lei gárvodan beallemasbiktasiid, váldit dola jorriid gaskkas, kerubaid gaskkas, de olmmái manai ja čuoččastii jorri báldii. 7Keruba geigii gieđa dola guvlui mii lei buollimin kerubaid gaskkas, válddii ášu ja bijai dan dan olbmá čorpmaide gii lei gárvodan beallemasbiktasiid. Olmmái válddii dola ja vulggii. 8Mun oidnen ahte kerubaid soajáid vuolde ledje dego olbmogieđat.
9Mun oidnen ahte kerubaid bálddas ledje njeallje jorri, okta guđege keruba buohta, ja jorrit leđgo dego krysolihtta. 10Buot njeallje ledje ovttalágánat, guđesge ledje dego guokte jorri ruossalassii. 11Dat máhtte johtit buot njealji guvlui, eaige dat dárbbašan jorggihit jođedettiin. Dat manne dohko man guvlui kerubaid ámadadju lei, eaige dat jorggihan manadettiin. 12Miehtá kerubaid rupmaša, sealggi, gieđaid ja soajáid ledje čalmmit, nu maiddái miehtá njealji jorri. 13Mun gullen ahte jorrit gohčoduvvojedje namain “galgal”. 14Guđege kerubas ledje njeallje ámadaju. Vuosttaš dain lei keruba ámadadju, nubbi olbmo ámadadju, goalmmát ledjona ámadadju ja njealját goaskima ámadadju. 15Kerubat loktanedje áibmui. Dat ledje seammá heakkalaččat maid mun ledjen oaidnán Kebarjohkagáttis. 16Go kerubat johte, de jorrit johte daid bálddas, ja go dat bajidedje soajáid vai besset loktanit áibmui, de jorrit bisso daid mielde. 17Go kerubat orustedje, de orustedje jorritge, ja go kerubat loktanedje eatnamis, de loktanedje jorritge oktan daiguin, danne go heakkalaččaid vuoigŋa lei jorriin.
Hearrá hearvásvuohta vuolgá tempelis
18Hearrá hearvásvuohta vulggii tempela uvssa luhtte ja bisánii kerubaid bajábeallái, 19ja kerubat bajidedje soajáid ja loktanedje eatnamis. Mun oidnen go dat manne, ja jorrit loktanedje oktanaga daiguin. Dat bisánedje Hearrá tempela nuortapoartta uksaráiggi ovdii, ja daid bajábealde lei Israela Ipmila hearvásvuohta. 20Dat ledje seammá heakkalaččat maid mun ledjen oaidnán Israela Ipmila truvnnu vuolde Kebarjoga gáttis, ja mun ipmirdin ahte dat ledje kerubat. 21Juohke ovttas ledje njeallje ámadaju ja njeallje soajá, ja soajáid vuolde ledje dego olbmogieđat. 22Daid ámadajut ledje seammalágánat go dat ámadajut maid mun ledjen oaidnán Kebarjoga gáttis. Juohke okta dain manai dan guvlui gosa ámadaju lei.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019