Josua 9
Soahpamuš gibeonlaččaiguin
1Go buot Jordana oarjjabeale, várreeatnama, Šefela ja Stuorrameara gátti gonagasat gitta Libanona rádjái, hetlaččaid, amorlaččaid, kanaanlaččaid, perisselaččaid, hivvelaččaid ja jebuslaččaid gonagasat gulle mii lei dáhpáhuvvan, 2de sii čoagganedje ja lihtodedje soahtat Josuain ja Israeliin.
3Go Gibeona ássit gulle maid Josua lei dahkan Jerikoi ja Ajii, 4de sii meannudedje gávvilit. Sii vuolggahedje mátkái áirasiid geat noađuhedje áseniiddiset čielgái oapmeseahkaid ja opmon, gaikánan ja duokŋaduvvon viidneseahkaid, 5bidje juolgái duokŋaduvvon oapmegápmagiid ja gárvodedje oapmebiktasiid. Niestin sii válde goikan ja moallanan láibbi. 6Sii manne Josua lusa Gilgala siidii ja dadje sutnje ja israellaččaide: “Mii boahtit hui gáiddus eatnamis. Dahket dál lihtu minguin!” 7Muhto israellaččat dadje hivvelaččaide: “Dii dáidibehtet ássat dás min lahka. Mo mii dalle sáhtášeimmet dahkat lihtu dinguin?” 8Sii dadje Josuai: “Mii leat du bálvaleaddjit.” Josua jearai sis: “Geat dii lehpet ja gos dii boahtibehtet?” 9Sii vástidedje: “Du bálvaleaddjit leat boahtán gáiddus eatnamis, danin go Hearrá, du Ipmila, namma lea beaggán dohko. Mii leat gullan su nama ja buot maid son dagai Egyptas 10ja buot maid son dagai dan guovtti amorlaččaid gonagassii Jordana nuorttabealde Hešbona gonagassii Sihonii ja Bašana gonagassii Ogii gii ásai Aštarotis. 11Min vuorrasat ja buot min eatnama ássit gohččo min váldit niestti ja vuolgit ohcat din ja dadjat didjiide: ‘Mii leat din bálvaleaddjit. Dahket lihtu minguin!’ 12Dát min láibi lei vel liekkas go válddiimet dan niestin ruovttus dan beaivvi go vulggiimet deike guovlluid. Gehččet man goikkis ja moallanan dat lea dál! 13Dáid viidneseahkaid mii devddiimet ođasnaga. Gehččet man gaikánan dat leat dál! Ja min biktasat ja gápmagat leat gollan guhkes mátkkis.” 14De Israela olbmát máiste sin niestti, muhto eai jearran ráđi Hearrás. 15Josua dagai ráfilihtu singuin ja lohpidii ahte sii ožžot eallit. Álbmoga oaivámuččat nannejedje lihtu váliin.
16Golmma beaivvi geažes das go lihttu lei dahkkojuvvon, de israellaččat gulle ahte gibeonlaččat ledjege sin ránnját ja ásse das lahka. 17Dalle israellaččat vulge johtui ja bohte goalmmát beaivvi sin gávpogiidda mat ledje Gibeon, Kefira, Beerot ja Kirjat-Jearim. 18Muhto israellaččat eai goddán sin, dainna go álbmoga oaivámuččat ledje vurdnon sidjiide dan Hearrá, Israela Ipmila, nammii. Oppa álbmot nimmorii oaivámuččaid vuostá, 19muhto sii vástidedje: “Mii leat vurdnon sidjiide dan Hearrá, Israela Ipmila, nammii. Danin mii eat sáhte duohtadit sin. 20Mii dahkat sidjiide ná: Mii diktit sin eallit, vai moarri ii deaivva midjiide dan váli dihte maid mii leat vurdnon sidjiide.” 21Oaivámuččat mearridedje ahte sii ožžot eallit, muhto sii šaddet bálvalit israellaččaid murrejeaddjin ja čáhceguoddin. Ja álbmot jeagadii oaivámuččaidis.
22Josua rávkkai gibeonlaččaid lusas ja dajai sidjiide: “Manne dii behtiidet min? Diihan dajaidet ahte ássabehtet hui gáidagasas mis, vaikko ássabehtetge dás lahka! 23Lehket garuhuvvon! Ii oktage dis beasa bálvaleames šlávvan, murremis ja guoddimis čázi mu Ipmila vissui.” 24Sii vástidedje Josuai: “Du bálvaleddjiide muitaluvvui ahte Hearrá, du Ipmil, lei gohččon bálvaleaddjis Mosesa addit didjiide oppa dán eatnama ja duššadit buot eatnama ássiid din ovddas. Mii balaimet sakka ahte dii goddibehtet min, ja dan dihte mii dagaimet dán. 25Dál mii leat du gieđas. Daga midjiide nugo du mielas lea riekta ja vuoigat.” 26Josua dagai sidjiide nugo lei dadjan. Son gájui sin israellaččaid gieđas iige suovvan goddit sin, 27muhto mearridii sin dan beaivvi rájes israellaččaid šlávvan murret ja guoddit čázi Hearrá áltára váras. Dat lea sin bargu veláge dan báikkis maid Hearrá lea válljen.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019