Almmustus 13
Guokte beađu
1Mun oidnen beađu badjáneamen ábis. Das ledje logi čoarvvi ja čieža oaivvi, ja guđege čoarvvis lei kruvdnu ja guđege oaivái lei čállojuvvon hiddjideaddji namma. 2Beahtu maid mun oidnen, lei leopárdda láhkásaš, muhto juolggit das ledje dego guovžžas ja njálbmi dego ledjonis. Guovdi attii dasa iežas fámu ja truvnnu ja stuorra válddi. 3Mun oidnen ahte okta dan oivviin orui ožžon jápminhoakka, muhto hávvi lei savvon.
Oppa eanan ovddošii beađu ja čuovvulii dan. 4Buohkat gopmirdedje guovddi mii lei addán behtui válddi. Sii gopmirdedje maiddái beađu ja dadje: “Gii lea beađu láhkásaš? Gii sáhttá soahtat dainna?”
5Behtui addojuvvui njálbmi mii bilkida ja sárdnu stuorra sániid, ja dat oaččui dan fámu njealljelogiguovtti mánnui. 6Dat rabastii njálmmi ja bilkidišgođii Ipmila. Dat bilkidii su nama, su ássansaji ja buohkaid geat ásset almmis. 7Dasa addojuvvui lohpi soahtat bassi olbmuiguin ja vuoitit sin badjel, ja dan gihtii addojuvvojedje buot čearddat ja álbmogat, gielat ja eatnamat. 8Buot eatnama ássit rohkadallet beađu, buohkat geaid namma ii máilmmi vuođđudeami rájes leat leamaš čállojuvvon njuvvojuvvon Lábbá eallima girjái.
9Geas leat bealjit, dat gullos:
10Gean vuorbin fáŋgavuohta,
dat manná fáŋgavuhtii,
gean vuorbin jápmit miehkkái,
dat goddojuvvo mihkiin.
Dás lea bassi olbmuid gierdavašvuohta ja osku.
11De mun oidnen nuppi beađu badjáneamen eatnamis. Das ledje guokte čoarvvi dego lábbás, muhto dat sártnui dego guovdi. 12Dat atná vuosttaš beađu olles válddi ja bidjá eatnama ja dan ássiid rohkadallat vuosttaš beađu, dan man jápminhoagga lei buorránan. 13Dat dahká stuorra mearkkaid ja oažžu velá dolage gahččat almmis eatnamii olbmuid oaidnut. 14Daid mearkkaiguin maid dat dahká vuosttaš beađu nammii, dat fille eatnama ássiid ráhkadit gova dan beađu gudnin mii lei hávvádahttojuvvon mihkiin muhto ealáskan. 15Dat lea ožžon fámu addit eallinvuoiŋŋa beađu govvii nu ahte govva máhttá velá sárdnutge, ja fámu gottihit buohkaid geat eai rohkadala beađu gova. 16Dat bágge buohkaid, smávváid ja stuorráid, riggáid ja gefiid, friddja olbmuid ja šlávaid, bidjat mearkka olgeš giehtaseaset dahje gálloseaset. 17Ii oktage oaččo oastit iige vuovdit maidege, jos sus ii leat dát mearka mii lea beađu namma dahje dan nama lohku.
18Dás adnojuvvo viisodat. Geas lea jierbmi, dat čilgejehkos beađu nama logu: Dat lea muhtun olbmo lohku, ja dat lohku lea guhttačuođiguhttalogiguhtta.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019