Luukas 14

kutsui Jeesuksen syömään lepopäivänä.

Muut ruokailijat tarkkailivat Jeesusta.

₂Paikalla oli mies,

joka oli pahasti turvonnut.

₃Jeesus kysyi laintuntijoilta ja fariseuksilta:

»Saako lepopäivänä parantaa vai ei?»

₄He eivät vastanneet mitään.

Niinpä Jeesus tarttui sairaaseen mieheen

ja paransi hänet.

Sitten hän päästi miehen lähtemään

₅ja sanoi: »Kuvitelkaa,

että oma poikanne tai härkänne

putoaa kaivoon lepopäivänä.

Kai te vedätte pojan tai härän ylös heti,

vaikka on lepopäivä?»

₆Kukaan ei osannut vastata Jeesukselle mitään.

päästä pöydässä parhaille paikoille.

Silloin hän kertoi heille vertauksen:

₈»Jos saat hääkutsun,

älä mene pöydässä parhaalle paikalle.

Häihin voi näet tulla joku,

joka on korkea-arvoisempi kuin sinä.

₉Silloin isäntä käskee sinun antaa

paikkasi tälle toiselle vieraalle.

Sinun pitää mennä nolona

huonoimmalle paikalle.

₁₀Kun saat kutsun, mene

ja käy syömään huonoimmalle paikalle.

Silloin isäntä sanoo sinulle:

’Ystävä hyvä, tule tänne paremmalle paikalle.’

Näin kaikki muut näkevät,

miten isäntä kunnioittaa sinua.

₁₁Jos korotat itsesi,

joudut vielä nöyrtymään.

Mutta jos olet nöyrä,

pääset korkeaan asemaan.»

»Kun tarjoat lounasta tai päivällistä,

älä kutsu vieraiksi ystäviä,

sukulaisia äläkä rikkaita naapureita.

Muuten he kutsuvat puolestaan sinut,

ja silloin kutsu on sinun palkkiosi.

₁₃Kun järjestät aterian,

kutsu köyhiä, sokeita ja niitä,

joiden on vaikea kävellä.

₁₄He eivät voi palkita sinua mitenkään,

mutta Jumala siunaa sinut.

Saat palkkiosi,

kun Jumala herättää omansa kuolleista.»

»Onnellinen se, joka pääsee juhla-aterialle

Jumalan valtakuntaan.»

»Eräs mies järjesti suuret päivälliset.

Hän kutsui paljon vieraita.

₁₇Kun tuli päivällisaika,

hän lähetti palvelijan sanomaan heille:

’Tulkaa, kaikki on valmiina.’

miksi he eivät voineet tulla.

Yksi sanoi: ’Ostin pellon.

Minun pitää mennä katsomaan sitä.

Olen pahoillani, en voi tulla.’

₁₉Toinen sanoi: ’Ostin kymmenen härkää.

Menen kokeilemaan, ovatko ne hyviä.

Olen pahoillani, en voi tulla.’

₂₀Kolmas sanoi: ’Menin juuri naimisiin.

Siksi en voi tulla.’

ja kertoi hänelle tämän.

Silloin isäntä suuttui

ja sanoi palvelijalle:

’Lähde heti kaupungille!

Kierrä kaduilla ja tuo tänne

köyhät, sokeat ja ne,

joiden on vaikea kävellä.’

hän sanoi: ’Herra, tein, mitä käskit.

Tilaa on silti vielä.’

₂₃Isäntä sanoi palvelijalle:

’Lähde kaupungin ulkopuolelle

ja pakota kaikki tänne,

niin että taloni tulee täyteen.

₂₄Sano minun puolestani heille:

ne, jotka aluksi kutsuin,

eivät pääse minun juhliini.’»

Jeesus kääntyi ja sanoi heille:

₂₆»Jos tahdot tulla minun luokseni,

sinun täytyy vihata isääsi ja äitäsi,

vaimoasi, lapsiasi ja sisaruksiasi.

Sinun täytyy vihata

jopa omaa elämääsi.

Muuten et voi olla minun oppilaani.

₂₇Kanna omaa ristiäsi

ja seuraa minua.

Muuten et voi olla minun oppilaani.

lasket varmasti ensin,

paljonko se maksaa.

Muuten et tiedä,

onko sinulla tarpeeksi rahaa.

₂₉Jos rahasi loppuvat,

sinun täytyy jättää työ kesken.

Silloin ihmiset nauravat sinulle:

₃₀’Mies alkoi rakentaa,

mutta ei saanut rakennusta valmiiksi!’

joka lähtee sotaan

toista kuningasta vastaan?

Kyllä kai hän istuu ensin alas ja miettii,

voiko hän voittaa vastustajansa.

Hän tietää, että vastustajalla

on kaksi kertaa enemmän sotilaita

kuin hänellä itsellään.

₃₂Jos kuningas ei siihen pysty,

hän lähettää neuvottelijat vihollisen luokse

ja ehdottaa hänelle rauhaa.

jos haluat olla minun oppilaani,

luovu kaikesta, mitä sinulla on.»

Mutta jos suola ei ole enää suolaista,

miten teet sen taas suolaiseksi?

₃₅Mauton suola ei kelpaa edes pellolle

eikä kompostiin.

Ihmiset heittävät sen pois.

Kuuntele, jos sinulla on korvat!»