Luukas 6

₁Oli lepopäivä eli sapatti.

Jeesus kulki viljapellon läpi.

Oppilaat keräsivät viljaa

ja söivät sitä.

₂Jotkut fariseukset sanoivat:

»Tuo on kiellettyä lepopäivänä.

Miksi teette noin?»

₃Jeesus vastasi: »Ettekö tiedä,

mitä kuningas Daavid teki,

kun hänellä ja hänen sotilaillaan oli nälkä?

₄Hän meni siihen pyhään paikkaan,

jossa papit antavat uhreja Jumalalle.

Siellä oli uhripöydällä leipiä,

joita vain papit saivat syödä.

Daavid otti näitä leipiä

ja söi ne yhdessä sotilaidensa kanssa.»

₅Lopuksi Jeesus sanoi:

»Minulla on valta päättää,

mitä lepopäivänä saa tehdä.»

Jeesus meni rukoushuoneeseen.

Hän opetti siellä ihmisiä.

Paikalla oli mies,

jonka oikea käsi ei toiminut.

tahtoivat syyttää Jeesusta jostain.

Siksi he katsoivat tarkkaan,

parantaako Jeesus käden.

Lepopäivänä ei nimittäin saanut tehdä työtä.

Hän sanoi miehelle,

jonka käsi ei toiminut:

»Nouse ja tule tänne

kaikkien keskelle.»

Mies nousi seisomaan

ja astui esiin.

»Vastatkaa minulle:

Onko parempi tehdä lepopäivänä

hyvää vai pahaa?

Onko parempi pelastaa ihminen

vai tappaa hänet?»

₁₀Jeesus katsoi ympärilleen

ja sanoi sitten miehelle:

»Ojenna kätesi.»

Mies ojensi kätensä,

ja se toimi normaalisti.

₁₁Silloin lainopettajat ja fariseukset suuttuivat.

He miettivät yhdessä,

mitä tehdä Jeesukselle.

ja rukoili siellä Jumalaa koko yön.

₁₃Aamulla Jeesus kutsui oppilaat luokseen.

Hän valitsi 12 oppilasta

ja nimitti heidät apostoleiksi

eli lähettiläiksi.

₁₄Nämä 12 olivat: Simon,

jolle Jeesus antoi nimen Pietari.

Andreas, joka oli Pietarin veli.

Jaakob, Johannes, Filippus ja Bartolomeus.

₁₅Matteus, Tuomas ja Jaakob Alfeuksenpoika.

Simon, jota kutsuttiin kiihkoilijaksi,

₁₆sekä Juudas Jaakobinpoika ja Juudas Iskariot,

joka myöhemmin petti Jeesuksen.

₁₇Jeesus ja apostolit

laskeutuivat vuoren juurelle.

Paikalle tuli paljon oppilaita

ja muita ihmisiä.

Heitä tuli koko Juudean alueelta,

Jerusalemin kaupungista

sekä rannikolta Tyroksen ja Sidonin alueilta.

₁₈Ihmiset tahtoivat kuunnella

Jeesuksen opetusta.

He myös toivoivat,

että Jeesus parantaa heidän sairautensa.

Jeesus paransi kaikki sairaat,

myös ne, joissa oli pahoja henkiä.

₁₉Kaikki yrittivät koskettaa Jeesusta,

sillä hänestä lähti voimaa,

joka paransi kaikki.

ja sanoi heille:

₂₂»Te olette onnellisia,

kun ihmiset vihaavat teitä minun takiani.

Te olette onnellisia,

kun ihmiset ajavat teidät luotaan

minun takiani.

Te olette onnellisia,

kun ihmiset loukkaavat teitä

ja torjuvat teidät minun takiani.

₂₃Olkaa silloin iloisia.

Te saatte taivaassa suuren palkkion.

Noiden ihmisten esi-isät

tekivät profeetoille pahaa.

Nyt he itse tekevät pahaa teille.»

₂₆Voi teitä, joista ihmiset

puhuvat pelkkää hyvää!

Noiden ihmisten esi-isät

puhuivat hyvää valeprofeetoista.»

Rakastakaa vihollisianne.

Tehkää hyvää niille,

jotka vihaavat teitä.

₂₈Toivokaa hyvää niille,

jotka toivovat teille pahaa.

Rukoilkaa niiden puolesta,

jotka puhuvat teistä pahaa.

tarjoa toinenkin poski.

Jos joku vie sinulta vaatteet,

anna hänelle myös alusvaatteesi.

₃₀Anna kaikille,

jotka pyytävät sinulta jotain.

Jos joku ottaa sinulta jotain,

älä vaadi sitä takaisin.

mitä toivotte heidän tekevän teille.

₃₂Rakastatteko niitä ihmisiä,

jotka rakastavat teitä?

Mitä hienoa siinä on?

Niin tekevät myös syntiset.

₃₃Teettekö hyvää niille ihmisille,

jotka tekevät teille hyvää?

Mitä hienoa siinä on?

Niin tekevät myös syntiset.

₃₄Lainaatteko rahaa ihmisille,

koska uskotte, että he maksavat teille takaisin?

Mitä hienoa siinä on?

Myös syntiset lainaavat niille,

joilta saavat rahansa takaisin.

Tehkää hyvää ja lainatkaa rahaa,

älkääkä toivoko mitään takaisin.

Silloin teistä tulee Jumalan lapsia

ja saatte suuren palkkion.

Jumala on hyvä

jopa itsekkäille ja pahoille.

₃₆Huolehtikaa muista ihmisistä

niin kuin Jumala huolehtii teistä.»

niin kukaan ei tuomitse teitä.

Antakaa toisten olla vapaita,

niin tekin saatte olla vapaita.

₃₈Antakaa toisille,

niin saatte enemmän kuin itse annoitte.

Saatte takaisin sillä samalla astialla,

jolla itse annoitte muille.»

»Jos sokea opastaa sokeaa,

molemmat putoavat kuoppaan.

₄₀Oppilas ei ole parempi kuin opettaja.

Kun oppilas valmistuu,

hän on yhtä hyvä kuin opettaja.

₄₁Miten näet toisen silmässä tikun,

jos et huomaa tukkia omassa silmässäsi?

₄₂Miten voit sanoa toiselle:

’Anna minun ottaa tikku silmästäsi’?

Ota ensin tukki omasta silmästäsi,

senkin teeskentelijä!

Sitten näet tarkasti

ja voit ottaa tikun toisen silmästä.»

eikä huono puu tee hyviä hedelmiä.

₄₄Hedelmistä voit nähdä,

onko puu hyvä vai huono.

₄₅Sama koskee ihmisiä:

hyvästä sydämestä tulee hyvää,

pahasta sydämestä pahaa.

Ihmisen suu puhuu niitä asioita,

joita hänen sydämessään on.»

’Kyllä, Herra’,

jos et tee niin kuin sanon?

₄₇Tule luokseni, kuuntele minua

ja tee niin kuin minä sanon.

₄₈Silloin olet kuin se mies,

joka rakensi talonsa kalliolle.

Talo oli vahva ja tukeva.

Se ei huojunut, kun tuli tulva

ja vesi syöksyi taloa päin.

olet kuin huono rakentaja.

Hän rakensi taloonsa

heikot perustukset.

Kun vesi syöksyi taloa päin,

talo sortui maahan.»