Tietteeh nuorttân
1Ko Jeesus lâi šoddâm Juudea Betlehemist kunâgâs Herodes ääigi, Jerusalemân pottii nuorttân tietteeh. 2Sij koijâdii: »Kost tot juudalij kunâgâs lii, kote lii tääl šoddâm? Mij ooinijm suu tääsni paijaanmin aalman já poođijm suu kunnijâttiđ.» 3Ko kunâgâs Herodes täst kuulâi, sun palaskij já ubâ Jerusalem suin. 4Sun čokkij aalmug ollâpaapâid já laavâmáttáátteijeid já koijâdâlâi sist, kost Messias koolgâi šoddâđ. 5»Juudea Betlehemist», sij västidii, »tastko näävt lii almottum proofeet kirjeest:
6– Tun, Juuda Betlehem,
jieh lah aainâs ucemus hiäimud haldâšeijein,
tastko tust vuálgá haldâšeijee,
kote haaldâš muu aalmug Israel.»
7Talle Herodes kočoi syele tietteid jieijâs kuuvl já koijâdâlâi sist tárkká, kuás täsni lâi almostum. 8Talle sun vuolgâttij sii Betlehemân. »Moonnâđ tohon», sun eeđâi, »já čielgiđ tárkká ääši. Ko tij kavnâvetteđ päärni, te almottiđ munjin, vâi mun-uv puávtáččim puáttiđ suu komerdiđ.» 9Ko tietteeh lijjii kuullâm kunâgâs saanijd, te sij vuolgii jotteeđ, já täsni, mon sij lijjii uáinám paijaanmin aalman, juuđij sii oovdâst. Ko täsni poođij ton pääihi paajaabel, kost pärni lâi, tot pisánij toos. 10Almaah oinii tääsni, já sij ilosmii čuuvtij. 11Sij monnii táálun já oinii päärni já suu eeni Máárjá. Talle sij enâmân leggistâtmáin komerdii päärni, lekkii čuhijdis já adelii sunjin tivrâs skeeŋkâid: kole, sovčettâs já mirham.
12Naharist Immeel váruttij tietteid monâmist maassâd Herodes kuuvl, já nuuvt sij monnii eres kiäinu mield maassâd eennâmsis.
Patârem Egyptân
13Ko tietteeh lijjii vuálgám, te Hiärá eŋgâl almostui naharist Joovsepân já eeđâi: »Paijaan, vääldi päärni já suu eeni miäldásâd já paattâr Egyptân. Oro tobbeen tassaaš ko mun kočom tuu maccâđ. Herodes áigu uuccâđ päärni já koddeđ suu.»
14Joovsep moránij nahhaarstis, vaaldij tállân iho miäldásis päärni já suu eeni já vuolgij jotteeđ Egypt kulij. 15Tobbeen sun oroi Herodes jäämmim räi. Näävt olášui, maid Hiärrá lâi proofeet njalmijn almottâm: »Egyptist mun kuččum algan.»
Betlehem párnáisormedem
16Ko Herodes huámášij, et tietteeh lijjii fillim suu, te sun vajaskij. Sun adelij miärádâs, et Betlehemist já ton pirrâsist puoh kyevtihásijd já tast nuorâbijd kandâpárnáid koolgâi koddeđ, ton ääigi mield, mon sun lâi tiettein uážžum. 17Näävt olášui taat proofeet Jeremia celkkim ennustâs:
18– Ramast kulloo čuárvum,
čiärrum já korrâ párgum.
Raakel čiäru párnáidis
ige huolâ lohđuttâsâst,
tastko sij iä lah innig elimin.
Maassâdpuáttim Egyptist
19Ko Herodes lâi jáámmám, te Hiärá eŋgâl almostui Egyptist Joovsepân naharist 20já eeđâi: »Paijaan, vääldi päärni já suu eeni miäldásâd já maacâ Israel enâmân. Toh, kiäh halijdii koddeđ päärni, láá jáámmám.»
21Joovsep moránij, vaaldij miäldásis päärni já suu eeni já maacâi Israel enâmân. 22Mut ko sun kuulâi, et Juudea kunâgâssân lâi Herodes maŋa puáttám taan alge Arkelaos, te sun ij tuostâm moonnâđ tohon. Ko sun lâi uážžum naharist ravvuu, te sun moonâi Galilean 23já asâttâđâi tobbeen kaavpugân, mon nommâ lii Nasaret. Näävt tábáhtui, vâi olášuuččij profetij ennustâs: suu kalga koččođ Nasaretlâžžân.