Esekiel 48
Eatnama juogadeapmi
1Dát leat čearddaid namat: Davimussan, Hetlona, Lebo-Hamata ja Hasar-Enona guvlui, Damaskusa eatnamis ja Hamatis lulás – Hamat lea Damaskusa guoras – lea Dana oassi nuortin oarjjás. 2Ašera oassi lea Dana eatnamis lulás nuortin oarjjás. 3Naftali oassi lea Ašera eatnamis lulás nuortin oarjjás. 4Manasse oassi lea Naftali eatnamis lulás nuortin oarjjás. 5Efraima oassi lea Manasse eatnamis lulás nuortin oarjjás. 6Rubena oassi lea Efraima eatnamis lulás nuortin oarjjás. 7Juda oassi lea Rubena eatnamis lulás nuortan oarjjás.
8Juda eatnamis lulás nuortan oarjjás lea bassi eanan, maid dii galgabehtet earuhit Hearrái. Dat lea davvin lulás guoktelogivihttaduhát állana govddu ja nuortin oarjjás seammá guhkki go guđege čeardda oassi, ja bassibáiki lea dan guovdu.
9Bassi eanan maid dii galgabehtet earuhit Hearrái, lea guoktelogivihttaduhát állana guhku ja guoktelogiduhát állana govddu. 10Bassi eatnama galgá juohkit ná: Báhpat ožžot eatnama mii lea guoktelogivihttaduhát állana guhku davvin, logiduhát állana govddu oarjin, logiduhát állana govddu nuortin ja guoktelogivihttaduhát állana guhku lullin. Hearrá tempel lea dan guovdu. 11Eanan gullá vihahuvvon báhpaide geat leat Sadoka nális. Sii bálvaledje mu oskkáldasat eaige čádjidan, nugo levilaččat dahke dalle go Israela álbmot čádjidii. 12Sii galget oažžut dan sierra oassin bassi eatnamis. Dat lea allabassi ja lea levilaččaid oasi guoras. 13Levilaččat ožžot báhpaid eatnama guoras eatnama mii lea guoktelogivihttaduhát állana guhku ja logiduhát állana govddu. Oktiibuot bassi eatnama guhkkodat lea guoktelogivihttaduhát állana ja govdodat guoktelogiduhát állana. 14Das ii oaččo vuovdit iige lonuhit maidege iige sirdit eatnama buoremus oasi earrásiidda, danne go dat lea basuhuvvon Hearrái.
15Dat viđaduhát állana govdosaš guovlu mii báhcá guoktelogivihttaduhát állana guhkkosaš guovllus, lea dábálaš eanan. Dat gullá gávpogii ja lea viesuid huksema ja guohtuneatnama várás, ja gávpot galgá leat dan guovdu. 16Dát leat gávpoga mihtut: davábealli lea njealljeduhát vihttačuođi állana, lulábealli njealljeduhát vihttačuođi állana, nuorttabealli njealljeduhát vihttačuođi állana ja oarjjabealli njealljeduhát vihttačuođi állana. 17Gávpoga guohtuneanan lea davvin guoktečuođi vihttalogi állana, lullin guoktečuođi vihttalogi állana, nuortin guoktečuođi vihttalogi állana ja oarjin guoktečuođi vihttalogi állana. 18Eanan mii vel báhcá bassi eatnama gurrii, lea logiduhát állana guhku nuortin ja logiduhát állana oarjin. Dan šattu galgá atnit gávpoga bargiid biebmun. 19Gávpoga bargit geat bohtet buot Israela čearddain, ožžot bargat dan eatnama. 20Oppa dat guovlu lea juohke bealde guoktelogivihttaduhát geardde guoktelogivihttaduhát állana. Dii galgabehtet earuhit bassi eatnama dainna lágiin ahte oktan gávpoga eatnamiin dat lea njealjehasa hámis.
21Oaivámuš oažžu dan mii báhcá bassi eatnama ja gávpoga eatnama goappáge beallái, namalassii eatnamiid dan guoktelogivihttaduhát állana guoras nuortin gitta nuortaráji rádjái ja dan guoktelogivihttaduhát állana guoras oarjin gitta oarjeráji rádjái. Dat eatnamat čeardaosiid guoras gullet oaivámužžii. Bassi eanan ja Hearrá tempel dan guovdu 22leat oktan levilaččaid ja gávpoga eatnamiiguin daid eatnamiid gaskkas mat gullet oaivámužžii. Oaivámuš eaiggáduššá dan eatnama mii báhcá Juda ja Benjamina osiid gaskii.
23Eará čearddaid guovllut ollet maid eatnama rastá nuortin oarjjás. Ovddemus lea Benjamina čeardda oassi. 24Simeon oažžu oasi Benjamina eatnamis lulás nuortin oarjjás. 25Isaskar oažžu oasi Simeona eatnamis lulás nuortin oarjjás. 26Sebulon oažžu oasi Isaskara eatnamis lulás nuortan oarjjás. 27Gad oažžu oasi Sebulona eatnamis lulás nuortan oarjjás. 28Gada eatnama lulábealde manná lullerádji Tamaris gitta Meribat Kadeša ádjagiidda ja de rádjejoga mielde Stuorramerrii. 29Dát lea dat eanan maid dii galgabehtet juogadit opmodahkan Israela čearddaide, ja dát leat daid oasit. Ná cealká Hearrá Ipmil.
Jerusalema poarttat
30Dát leat gávpoga poarttat: Davábeale ravddas mii lea njealljeduhát vihttačuođi állana guhku, 31leat golbma poartta davás guvlui: Rubena poarta, Juda poarta ja Levi poarta. Gávpotpoarttat leat navdojuvvon Israela čearddaid mielde. 32Nuorttabeale ravddas mii lea njealljeduhát vihttačuođi állana guhku, leat golbma poartta: Josefa poarta, Benjamina poarta ja Dana poarta. 33Lulábeale ravddas mii lea njealljeduhát vihttačuođi állana guhku, leat golbma poartta: Simeona poarta, Isaskara poarta ja Sebulona poarta. 34Oarjjabeale ravddas mii lea njealljeduhát vihttačuođi állana guhku, leat golbma poartta: Gada poarta, Ašera poarta ja Naftali poarta. 35Gávpoga birramihttu lea gávccinuppelohkáiduhát állana. Dán beaivvi rájes gávpoga namma lea “Hearrá lea dáppe”.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019