Sakarja 6
Gávccát oainnáhus: Njealjit vovnnat
1Go mun fas geahčastin, de mun oidnen njeljiid vovnnaid mat ihte guovtti vári gaskka. Dat várit ledje veaikevárit. 2Vuosttaš vovnnaid gesse rukses heasttat, nuppiid čáhppes heasttat, 3goalmmádiid vilges heasttat ja njealjádiidgis girjjat heasttat. Dat buot ledje gievrras heasttat. 4Mun jerren eŋgelis guhte sártnui muinna: “Mat dát leat, hearrá?” 5Eŋgel vástidii: “Dat leat almmi njeallje biekka mat vulget maŋŋil go leat čužžon oppa eatnama hearrá ovddas. 6Dat vovnnat maid čáhppes heasttat gesset, vulget davvieatnama guvlui, dat vovnnat maid vilges heasttat gesset, vulget oarjjás ja dat vovnnat maid girjjat heasttat gesset, vulget lulás.”
7Buot duot gievrras heasttat vuolggestuvve mannat miehtá eatnama. Son celkkii: “Mannet miehtá eatnama!” Ja dat manne miehtá eatnama. 8Son čuorvvui munnje: “Ane muittus daid heasttaid mat vulge davás. Dat diktet mu vuoiŋŋa boahtit dohko.”
9Hearrá sátni bođii munnje:
10Mana Jošia, Sefanja bártni, vissui. Doppe don deaivvat Heldaja, Tobia ja Jedaja geat leat boahtán Babylonis. 11Váldde golli ja silbba maid sii leat buktán, duddjo dain kruvnnu ja bija dan bajimusbáhppa Josua, Jehosadaka bártni, oaivái. 12Cealkke sutnje: Ná cealká Hearrá, Almmiveagaid Ipmil: Olmmái gean namma lea Vesá, badjána dán eatnamis, ja son hukse Hearrá tempela. 13Duođaid, son hukse Hearrá tempela, oažžu gonagasárvvu ja čohkká ráđđejeaddjin truvnnustis. Maiddái báhpas lea truvdnu, ja dan guoktá gaskkas lea ovttamielalašvuohta. 14Báhcos kruvdnu Hearrá tempelii Heldaja, Tobia, Jedaja ja Jošia, Sefanja bártni, muitun.
15Olbmot bohtet guhkkin hukset Hearrá tempela. Dalle dii ipmirdehpet ahte Hearrá, Almmiveagaid Ipmil, lea vuolggahan mu din lusa. Dat dáhpáhuvvá jos dii duođaid guldalehpet Hearrá, din Ipmila, jiena.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019