Suomen Pipliaseura

Jumalien pojat

Vanhassa testamentissa ”jumalien pojat” viittaavat taivaallisiin olentoihin.

Jumalan pojat vai jumalien pojat?

Heprean kielellä käsite ilmaistaan joko bene haelohim tai sen variantilla bene elim. Sana bene tarkoittaa ”jonkun pojat”, ja elohim tarkoittaa ”Jumala” tai ”jumalat”. Toisinaan tämä käsite on käännetty yksikössä eli ’Jumalan pojat’. Hepreassa käytetään usein ilmaisua ”jonkun pojat” ilmaisemaan henkilön alkuperää. Tämän mukaisesti bene haelohim on viittaus olentoihin, jotka ovat alkuperältään jumalallisia. Ilmauksella on siis viitattu jumaliin monikossa. Ugaritin kaupungista löydetyissä teksteissä käytetään ilmaisua tässä merkityksessä.

Tämä sisältö on tilaajakäyttäjille

Tilaajakäyttäjänä sinulle avautuu mm. lähes 1000 tausta-artikkelia sekä kaikki suomalaiset ääniraamatut.

Suomen Pipliaseurav.4.26.7
Seuraa meitä