Rekisteröidy
Jumalien pojat
Vanhassa testamentissa ”jumalien pojat” viittaavat taivaallisiin olentoihin.
Jumalan pojat vai jumalien pojat?
Heprean kielellä käsite ilmaistaan joko bene haelohim tai sen variantilla bene elim. Sana bene tarkoittaa ”jonkun pojat”, ja elohim tarkoittaa ”Jumala” tai ”jumalat”. Toisinaan tämä käsite on käännetty yksikössä eli ’Jumalan pojat’. Hepreassa käytetään usein ilmaisua ”jonkun pojat” ilmaisemaan henkilön alkuperää. Tämän mukaisesti bene haelohim on viittaus olentoihin, jotka ovat alkuperältään jumalallisia. Ilmauksella on siis viitattu jumaliin