Syrak 27

₁För pengars skull har många syndat,

den som strävar efter rikedom blundar ofta.

₂Liksom spiken drivs in i fogen mellan stenarna

tränger synden sig in mellan försäljning och köp.

₃Den som inte håller fast vid gudsfruktan

kommer plötsligt att se sitt hus lagt i ruiner.

₄När man skakar sållet blir skräpet kvar,

och människans uselhet märks när hon diskuterar.

₅Krukmakarens kärl prövas i ugnen,

och en människa sätts på prov genom diskussion.

₆Frukten vittnar om hur trädet blivit skött;

så visar talet hur människan tänker.

₇Beröm inte en man innan du hört honom diskutera,

ty det är så en människa sätts på prov.

₈Strävar du efter rättfärdigheten kommer du att nå den

och får iklä dig den som en lysande skrud.

₉Fåglar av samma slag bygger bo tillsammans,

och sanningen kommer till den som är sannfärdig.

₁₀Lejonet lurar på sitt byte,

likaså synden på den som är orättfärdig.

₁₁Vad den fromme säger är oföränderligt vist,

men den oförnuftige skiftar som månen.

₁₂Slösa inte bort tiden hos oförståndigt folk,

men stanna länge hos dem som är kloka.

₁₃Dårarnas tal väcker anstöt,

och de skrattar i sin syndiga vällevnad.

₁₄Den som svär ymnigt får håret att resa sig,

när sådana grälar håller man för öronen.

₁₅De övermodigas gräl slutar i blodsutgjutelse,

deras ständiga smädelser är vidriga att höra.

₁₆Den som avslöjar hemligheter förlorar allt förtroende,

han får aldrig en nära vän.

₁₇Håll av din vän och var trofast mot honom,

men om du har avslöjat hans hemligheter,

så försök inte nå honom igen.

₁₈Ty så som en människa dödar sin fiende,

så har du dödat din nästas vänskap,

₁₉och liksom du släpper en fågel ur handen,

så har du förlorat din vän och kan inte fånga honom.

₂₀Följ inte efter honom; han är redan långt borta,

han har flytt som en gasell ur snaran.

₂₁Ty ett sår kan förbindas, en skymf kan förlåtas,

men för den som röjt hemligheter finns inget hopp.

₂₂En man som blinkar med ögonen har ont i sinnet,

och den som känner honom håller sig undan.

₂₃När du är med är han len i mun

och visar beundran för allt du säger,

men efteråt anslår han en annan ton

och får dina ord att låta anstötliga.

₂₄Mycket avskyr jag, men ingenting så som honom,

och Herren skall också visa sin avsky.

₂₅Den som kastar en sten rakt upp får den i huvudet,

och ett försåtligt hugg sårar angriparen.

₂₆Den som gräver en grop faller själv däri,

och den som gillrar en fälla blir fångad.

₂₇Den som gör något ont får det själv över sig

utan att förstå varifrån det kommer.

₂₈Hån och ovett drabbar den övermodige,

och straffet lurar på honom som ett lejon.

₂₉Snaran skall fånga dem som gläds åt de frommas fall,

och innan de dör skall de förtäras av vånda.

₃₀Vrede och hätskhet är också avskyvärda,

men syndaren håller fast vid dem.