Syrak 33

₁Den som fruktar Herren möter inget ont

– nej, gång på gång blir han räddad ur prövningen.

₂En vis man avskyr inte lagen,

men hycklaren är som ett skepp i en stormby.

₃Den förståndige litar på lagen,

lagen är för honom lika pålitlig som ett orakelsvar.

₄Förbered vad du skall säga, så lyssnar man på dig,

gör bruk av all din kunskap när du yttrar dig.

₅Dårens hjärta är som hjulet på en vagn,

hans tankar löper runt som en axel.

₆En brunstig hingst liknar en vasstungad vän:

den gnäggar vem som än rider på den.

₇Varför är den ena dagen förmer än den andra,

när alla årets dagar får sitt ljus från solen?

₈I sin vishet gjorde Herren skillnad mellan dem

och fastställde olika högtider och fester.

₉En del av dem upphöjde och helgade han,

och andra gjorde han till vanliga dagar.

₁₀Likaså är alla människor komna ur stoftet

– av jord skapades Adam –

₁₁men i sin stora insikt gjorde Herren skillnad mellan dem

och stakade ut olika vägar för dem.

₁₂En del av dem välsignade och upphöjde han,

en del helgade han och ställde i sin närhet.

Andra förbannade och förnedrade han

och störtade dem över ända.

₁₃Liksom krukmakaren har leran i sin hand

och formar den så som han vill,

så har skaparen människorna i sin hand

och ger dem den lott han beslutar.

₁₄Mot det onda svarar det goda

och mot döden livet;

så svarar den fromme mot syndaren.

₁₅Så skall du betrakta alla den Högstes verk:

två och två, det ena svarar mot det andra.

₁₆Själv har jag gått in i arbetet som den siste,

lik den som gör efterskörden i vingården,

₁₇men genom Herrens välsignelse har jag hunnit ifatt

och likt druvplockaren fyllt min vinpress.

₁₈Betänk att jag inte har arbetat blott för mig själv

utan för alla som söker fostran.

₁₉Så hör på mig, ni folkets hövdingar –

ni folkförsamlingens ledare, lyssna!

₂₀Låt ingen bli herre över dig så länge du lever,

vare sig son eller hustru, bror eller vän.

Låt inte heller någon ta över dina ägodelar –

du kanske måste ångra dig och tigga dem tillbaka.

₂₁Så länge du lever och andas

skall du inte ge dig själv i någons händer.

₂₂Ty det är bättre att dina barn tigger av dig

än att du sneglar efter gåvor från dina söner.

₂₃Behåll ditt oberoende i allt vad du gör,

låt inte ditt anseende fläckas.

₂₄Den dag som är den sista av dina levnadsdagar,

när dödsstunden är inne, skall du fördela arvet.

₂₅Foder, spö och last åt åsnan,

åt slaven bröd, tukt och arbete.

₂₆Sätt tjänaren i arbete, så slipper du bekymmer;

har han inget för händer, vill han ha sin frihet.

₂₇Ok och piska böjer nacken,

och en illasinnad slav skall ha prygel och pina.

₂₈Håll honom i arbete och låt honom inte lata sig;

₂₉av sysslolöshet lär man mycket ont.

₃₀Låt honom arbeta – det är vad han är till för,

och lyder han inte, så slå honom i bojor.

Men gå inte för långt med någon,

och gör ingenting utan rättslig grund.

₃₁Har du bara en slav, så låt honom bli din like,

ty du förvärvade honom genom blod.

Har du bara en slav, så behandla honom som en broder,

ty du behöver honom lika mycket som ditt eget liv.

₃₂Om du behandlar honom illa så att han ger sig i väg,

vart skall du då gå för att leta rätt på honom?