2. Peter 2
Vearreoahpaheaddjit ja sin duopmu
1Israela álbmoga gaskkas ledje maiddái vearreprofehtat, ja seammá láhkái din gaskiige bohtet vearreoahpaheaddjit. Sii njágahit din gaskii duššadeaddji vearreoahpaid. Sii biehttalit dan Hearrá guhte lea sin lonistan, ja fargga sii dagahit alcceseaset heavu. 2Olusat čuovvulit sin nuoskivuođa, ja duohtavuođa geaidnu šaddá sin dihte bilkiduvvot. 3Vuovdáivuođasteaset sii vigget atnit din ávkin hutkkálaš cukcasiiguin. Muhto sin dološ duopmu lea ain fámus, sin heavvu lea sin vuordimin.
4Ipmil ii seastán eŋgeliid geat ledje suddudan, muhto bálkestii sin láhkkiin sevdnjes čiekŋalassii vuordit ahte sin duopmu ollašuvvá. 5Iige son seastán dološ máilmmi, muhto buvttii stuorra dulvvi ipmilmeahttun olbmuid badjelii. Son goittot várjalii Noa, vanhurskkisvuođa sárdnideaddji, ja čieža earrása. 6Ipmil dubmii Sodoma ja Gomorra nu ahte bolddii daid gutnan ja dagai daid ovdamearkan maŋit áiggiid ipmilmeahttumiidda, 7muhto gájui vanhurskkis Lota gean ipmilmeahttun olbmuid nuoskkes eallin váivvidii. 8Beaivvis beaivái dat vanhurskkis olmmái giksašuvai go šattai eallit sin gaskkas ja geahčadit ja guldalit sin gudnehis meanu.
9Hearrá diehtá gal gádjut geahččalusas daid geat sus ballet, muhto ipmilmeahttumiid son atná vuorkkás duopmobeaivvi ráŋggáštusa várás, 10eandalii daid geat doahttalit oačči nuoskkes anistumiid ja atnet duššin Hearrá ráđđenválddi. Sii leat čeavlát ja iešráđálaččat, eai bala bilkideames almmálaš fámuid, 11vaikko velá eŋgelatge geain lea eambbo fápmu ja givrodat, eai Hearrá ovddas daid hiddjit eaige dubme. 12Dát olbmot leat dego jierpmehis eallit mat leat riegádan bivdojuvvot ja goddojuvvot. Sii bilkidit dan maid eai dovdda, ja elliid láhkái sii maid duššet 13ja ožžot vearrivuođasteaset vearrivuođa bálkká. Sin illun lea festet guovdelaš beaivvi, sii leat movttegat beahttit ja guossohit himuideaset go leat doallamin dinguin mállásiid. 14Himolaš čalmmiiguin sii gehččet nissoniidda eaige goassege gallán suddudemiin. Sii fillejit rašis sieluid ja leat bures hárjánan vuovdáivuhtii. Sii leat garuhuvvon olbmot 15geat leat spiehkastan njulges geainnus ja čádjidan seammá geidnui go Bileam, Beora bárdni, gii ráhkistii vearrivuođa bálkká, 16muhto gii cuiggoduvvui rihkkumis dihte: Ásen, gielahis bargošibit, sártnui olbmo jienain ja eastadii profehta jierpmehisvuođa.
17Dát olbmot leat dego čázehis ádjagat, dego balvvat maid riđđu dolvvoda: Čáhppadeamos seavdnjadas sin vuordá. 18Sii sárdnot stuorra muhto guoros sániid, ja rupmašeaset himuid fáŋgan sii vigget giktalit lusaset olbmuid geat ledje juo beasadeamen dain geat vádjolit čádjádusas. 19Sii lohpidit friddjavuođa, muhto ieža sii leat heavahusa šlávat: Gii olbmo lea vuoitán, dan šlávva son lea. 20Jos sii leat beassan máilmmi nuoskivuođain dalle go ohppe dovdat Hearrámet ja Beastámet Jesus Kristusa, muhto fas diktet iežaset daidda sorrojuvvot ja vuoittáhallat, de sin maŋit dilli lea šaddan bahábun go sin ovddit dilli. 21Sidjiide livččii leamaš buoret go sii eai livčče oppa dovdange vanhurskkisvuođa geainnu, go ahte vuos dan dovde ja de jorgaledje sealggi bassi báhkkomii maid ledje váldán vuostá. 22Sidjiide lea geavvan dego sátnevájas dadjá: Beana jorggiha iežas vuovssanasaide, ja “Bassojuvvon spiidni fierada rábáhis”.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019