Esekiel 26
Tyrosa duopmu
1Oktanuppelogát jagi vuosttaš mánus, mánu vuosttaš beaivvi munnje bođii dát Hearrá sátni: 2Olmmoš, gula. Tyros lea hiddjidan Jerusalema ja dadjan: “Álbmogiid poarta lea cuvkejuvvon, dat lea šaddan mu háldui. Mun rikkun, go dat lea duššaduvvon.” 3Dan dihte cealká Hearrá Ipmil: Tyros, mun fallehan du. Mun čuoččáldahttán álbmogiid du vuostá, nugo mearra gearaha báruidis. 4Dat cuvkejit Tyrosa muvrraid ja njeidet dan toartnaid. Mun suohpalasttán das eret vel muolddage ja dagan dan báljes báktin, 5bivdofirpmiid lebbensadjin gasku ábi. Mun lean sárdnon, cealká Hearrá Ipmil. Tyros šaddá álbmogiid stajádussan 6ja dan birasgávpogat mat leat nannámis, hearjiduvvojit mihkiin. Dalle sii ipmirdit ahte mun lean Hearrá.
7Ná cealká Hearrá Ipmil: Mun divttán Nebukadnesara, Babylonia gonagasa, gonagasaid gonagasa, fallehit Tyrosa davvin. Son buktá heasttaidis, vovnnaidis, vovdnasoahteolbmáidis ja stuorra soahteveagas. 8Du birasgávpogiid mat leat nannámis, son časká mihkiin. Son ráhkada birastahttinčoma, hukse fallehangorgŋehaga ja cegge galbadáhki du vuostá. 9Son nordá du muvrraid muvrracuvkejeddjiiguin ja njeaidá du toartnaid ruovdegákkaniiguin. 10Su heasttaid eatnatvuohta lokte gavjaborgga du badjelii. Heasttaid ja vovnnaid jorriid šlápma doarggistahttá du muvrraid, go son boahtá du poarttaid ráigge nugo vuoiti boahtá váldojuvvon gávpogii. 11Su heasttaid gaccat dulbmet du gáhtaid cuovkkas, son goddá du álbmoga mihkiin ja du nana báccit gahččet eatnamii. 12Sii rievidit du dávviriid ja rivvejit du gávpegálvvuid, njeidet eatnamii du muvrraid ja gaikot du hearvás viesuid. Sii suhppot du geđggiid, bielkkaid ja muoldda merrii. 13Mun jaskkodahtán du lávlagiid šuoŋa, du lyraid jietna ii šat gullo. 14Mun dagan du báljes báktin. Tyros šaddá bivdofirpmiid lebbensadjin, ii dat šat huksejuvvo. Mun, Hearrá, lean sárdnon. Ná cealká Hearrá Ipmil.
15Ná cealká Hearrá Ipmil Tyrosii: Riddoeatnamat doarggistit, go don gahčat julkkanasain, go čukkohallan olbmot luibmet ja sorbmi speadjá gávpogis. 16Buot ábi oaivámuččat njidjet truvnnusteaset, bálkestit gávttiideaset ja nullet hearvabiktasiiddiset. Hirbma sis lea gárvun go sii čohkkájit eatnamis, sii doarggistit geažos áigge go leat nu gáfestuvvan du dihte.
17Sii lávlugohtet dutnje morašlávlaga:
Vuoi, mo don leat duššan,
mearragávpot,
don máinnolmas gávpot
mii ráđđejit ábi,
gii iežat ássiiguin
gilvet balu nannámii.
18Riddoeatnamat ballájit
go don gahčat,
meara sullot doarggistit
go du loahppa lea boahtán.
19Ná cealká Hearrá Ipmil: Go mun lean dahkan du heavahuvvon gávpogin, daid gávpogiid láhkásažžan main ii oktage ása, ja go lean diktán čiekŋalasa njiellat du nu ahte stuorra čázit gokčet du, 20de dalle mun nordadan du vulos dološ áiggi álbmoga lusa, hávdáduvvon olbmuid bárrii. Dološ viessobázahasaid ládje don njaŋgát čiekŋalasa eatnamis ovttas daiguin geat leat mannan hávdái. Don it goassege šat máhca ealli olbmuid eatnamii. 21Mun dagan du suorggahussan, don it leat šat. Dat gii ohcá du, ii gávnna du goassege, cealká Hearrá Ipmil.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019