Epärehellinen taloudenhoitaja
1Jeesus sanoi oppilailleen:
»Oli kerran rikas mies,
jolla oli taloudenhoitaja.
Sitten mies sai kuulla,
että taloudenhoitaja tuhlasi hänen rahojaan.
2Hän kutsui taloudenhoitajan luokseen ja sanoi:
’Miksi ihmiset puhuvat sinusta noin?
Anna minulle selvitys toimistasi.
Et voi enää hoitaa minun asioitani.’
3Taloudenhoitaja mietti:
’Mitä teen, kun menetän työni?
Kaivaminen on raskasta
ja kerjääminen noloa.
4No nyt keksin!
Hoidan tilanteen niin,
että kun joudun täältä pois,
saan töitä muualta.’
5Taloudenhoitaja kutsui luokseen
yhden kerrallaan kaikki ne,
jotka olivat velkaa hänen isännälleen.
Hän kysyi ensimmäiseltä:
’Paljonko olet velkaa isännälleni?’
6Tämä vastasi:
’Sata tynnyrillistä oliiviöljyä.’
Silloin taloudenhoitaja sanoi:
’Ota tästä velkakirjasi
ja muuta äkkiä määräksi viisikymmentä.’
7Toiselta hän kysyi:
’Entä sinä? Paljonko olet velkaa?’
Tämä vastasi:
’Neljäkymmentä tonnia viljaa.’
Taloudenhoitaja sanoi:
’Ota tästä velkakirjasi
ja muuta määräksi kolmekymmentä.’
8Isäntä kehui epärehellistä taloudenhoitajaa.
Tämä oli toiminut viisaasti.
Teitä ohjaa Jumalan valo
Silti tämän maailman ihmiset
kohtelevat muita ihmisiä taitavammin kuin te.
9Minä sanon teille:
hankkikaa tekin itsellenne ystäviä
laittomasti, toisten rikkauksilla.
Kun rikkaudet ovat lopussa,
ystävät pelastavat teidät luokseen,
ikuiseen kotiin.
10Jos olet luotettava pienissä asioissa,
olet luotettava suurissakin asioissa.
Jos olet epäluotettava pienissä asioissa,
olet epäluotettava suurissakin asioissa.
11Kuka antaa sinun hoitaa todellisia rikkauksia,
jos hoidat epäluotettavasti vääriä rikkauksia?
12Kuka antaa sinulle jotain omaksi,
jos huolehdit epäluotettavasti toisen omasta?
13Palvelija ei voi palvella kahta eri isäntää.
Jos hän rakastaa yhtä isäntää,
hän vihaa toista isäntää.
Jos hän kunnioittaa yhtä,
hän halveksii toista.
Et voi palvella sekä Jumalaa että rikkauksia.»
Laki ja Jumalan valtakunta
14Fariseukset kuulivat kaiken,
mitä Jeesus sanoi.
He rakastivat rahaa,
ja siksi he alkoivat pilkata Jeesusta.
15Jeesus sanoi heille:
»Te esitätte muille,
että olette hyviä ihmisiä.
Jumala kyllä tietää,
millaisia te oikeasti olette.
Se, mitä ihmiset arvostavat,
on Jumalan mielestä häpeällistä.
16Johannes Kastajaan asti
ihmisillä oli vain laki
ja profeettojen kirjoitukset.
Nyt Johanneksen jälkeen minä julistan,
että kaikkien pitää tulla Jumalan valtakuntaan.
17Laista ei silti katoa pilkkuakaan.
Ennemmin katoavat taivas ja maa.
18Teet aviorikoksen,
jos jätät vaimosi ja otat uuden vaimon.
Samoin teet aviorikoksen,
jos otat vaimoksi hylätyn naisen.»
Rikas mies ja Lasarus
19»Oli kerran rikas mies.
Hän pukeutui kuin kuningas,
ja hänen elämänsä oli pelkkää juhlaa.
20-21Hänen talonsa portin luona
makasi köyhä mies,
jonka nimi oli Lasarus.
Lasaruksen iho oli täynnä paiseita,
joita koirat nuolivat.
Hän itse haaveili niistä muruista,
joita putosi rikkaan miehen pöydältä.
22Sitten köyhä Lasarus kuoli.
Enkelit veivät hänet Abrahamin luokse.
Myös rikas mies kuoli.
Sukulaiset hautasivat hänet.
23Mies joutui kuolleiden maahan
ja kärsi siellä kovia tuskia.
Sitten hän näki kaukana
Abrahamin ja Lasaruksen,
joka oli Abrahamin vieressä.
24Silloin rikas mies huusi apua:
’Isä Abraham, sääli minua!
Lähetä Lasarus minun luokseni.
Voiko hän kastella sormensa veteen
ja tiputtaa vettä minun kielelleni?
Nämä liekit kiduttavat minua.’
25Abraham vastasi miehelle:
’Muista, poikani,
että sinä sait hyvät asiat jo silloin,
kun vielä elit.
Lasarus sen sijaan sai pelkkää pahaa.
Nyt minä lohdutan häntä
ja sinä saat kärsiä.
26Meidän välillämme on kuilu,
jota kukaan ei voi ylittää.
Kukaan ei voi tulla täältä sinne
eikä sieltä tänne.’
27Silloin rikas mies sanoi:
’Isä, jos näin on,
niin lähetä Lasarus isäni taloon.
28Minulla on nimittäin viisi veljeä.
Lasarus voi varoittaa heitä,
eikä heidän tarvitse kärsiä täällä.’
29Mutta Abraham vastasi:
’Heillä on jo Mooses ja profeetat.
He voivat kuunnella näitä.’
30Mies väitti vastaan:
’Ei, isä Abraham.
He muuttavat mielensä,
jos joku kuollut menee heidän luokseen.’
31Silloin Abraham sanoi:
’He eivät kuuntele Moosesta ja profeettoja.
Eivät he silloin kuuntele edes ihmistä,
joka nousee kuolleista.’»