Luuk. - Luukas 2

₁Niihin aikoihin keisari Augustus määräsi, että kaikkien maailman ihmisten piti ilmoittautua veronmaksajiksi. ₂Näin laadittiin ensimmäinen veroluettelo Quiriniuksen hallitessa Syyriaa. ₃Kaikki lähtivät omaan kotikaupunkiinsa ilmoittautumaan.

₄Myös Joosef lähti galilealaisesta Nasaretin kaupungista Juudeaan, Daavidin kaupunkiin Betlehemiin, koska hän oli Daavidin sukua. ₅Matkalla oli mukana Maria, joka oli luvattu Joosefille vaimoksi ja joka oli raskaana. ₆Kun he olivat perillä, synnytyksen aika tuli ₇ja Maria synnytti eläinten suojassa pojan, esikoisensa. Hän kapaloi vauvan kankaaseen ja laski tämän lepäämään kaukaloon eläinten heinille, koska heille ei ollut tilaa majapaikassa.

₈Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. ₉Herran enkeli tuli heidän luokseen, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. He pelästyivät pahoin, ₁₀mutta enkeli sanoi heille: »Älkää pelätkö. Minä ilmoitan teille suuren ilouutisen, joka koskee koko kansaa. ₁₁Daavidin kaupungissa on tänään syntynyt teille Pelastaja. Hän on Kristus, Herra. ₁₂Tunnistatte lapsen siitä, että hän makaa kankaaseen kapaloituna heinien päällä kaukalossa.» ₁₃Äkkiä enkelin seuraksi ilmestyi valtava taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa:

₁₅Kun enkelit olivat palanneet taivaaseen, paimenet sanoivat toisilleen: »Lähdetään heti Betlehemiin katsomaan, mitä siellä on tapahtunut ja mistä Herra on meille ilmoittanut.» ₁₆He lähtivät kiireesti ja löysivät Marian, Joosefin ja vauvan, joka makasi kaukalossa heinien päällä. ₁₇Tämän nähdessään he kertoivat, mitä heille oli lapsesta sanottu. ₁₈Kaikki kuulijat olivat ihmeissään paimenien puheista, ₁₉mutta Maria painoi kaiken sydämeensä ja yritti ymmärtää, miten asiat liittyivät toisiinsa.

₂₀Paimenet lähtivät takaisin kiittäen ja ylistäen Jumalaa siitä, mitä olivat kuulleet ja nähneet. Kaikki oli ollut juuri niin kuin heille oli sanottu.

₂₁Kun lapsi kahdeksan päivän ikäisenä ympärileikattiin, hän sai nimen Jeesus, jonka enkeli oli hänelle antanut jo ennen kuin hän oli saanut alkunsa.

₂₂Kun tuli päivä, jolloin Joosefin ja Marian piti Mooseksen lain mukaan puhdistautua, he veivät Jeesuksen Jerusalemiin asettaakseen hänet Herran eteen. ₂₃Herran laissa näet sanotaan, että jokainen esikoispoika on omistettava Herralle. ₂₄Heidän piti myös suorittaa lain mukainen uhri, kaksi metsäkyyhkyä tai kyyhkynpoikasta.

₂₅Jerusalemissa eli oikeamielinen ja lainkuuliainen mies, jonka nimi oli Simeon. Hän odotti Israelille luvattua lohdutusta, ja Pyhä Henki oli hänen kanssaan. ₂₆Pyhä Henki oli ilmoittanut Simeonille, että hän saa ennen kuolemaansa nähdä Herran Voidellun. ₂₇Hän tuli temppeliin Hengen johdatuksesta. Kun Jeesuksen vanhemmat toivat lapsensa sisään täyttääkseen lain määräyksen, ₂₈Simeon otti hänet syliinsä ja ylisti Jumalaa:

₃₃Jeesuksen isä ja äiti olivat ihmeissään siitä, mitä hänestä sanottiin. ₃₄Simeon ylisti heitä ja sanoi Marialle, lapsen äidille: »Tämä lapsi saa monet israelilaiset kaatumaan ja monet nousemaan. Hän on merkki, jota ei hyväksytä. ₃₅Miekka lävistää vielä sinunkin sydämesi. Näin paljastuvat monien perimmäiset ajatukset.»

₃₆Temppelissä oli myös Hanna, joka oli profeetta. Hän oli Asserin heimoon kuuluvan Penuelin tytär, ja hän oli jo vanha. Hän oli ollut ensin seitsemän vuotta naimisissa ₃₇ja sen jälkeen leski 84 vuoden ikäänsä asti. Hanna ei poistunut koskaan temppelistä vaan palveli Jumalaa yötä päivää paastoten ja rukoillen. ₃₈Hän tuli juuri silloin paikalle, ylisti Jumalaa ja puhui lapsesta kaikille, jotka odottivat Jerusalemin vapautusta.

₃₉Kun kaikki oli hoidettu Herran lain mukaisesti, Joosef ja Maria palasivat Galileaan ja kotikaupunkiinsa Nasaretiin. ₄₀Lapsi kasvoi ja vahvistui. Viisaus täytti hänet, ja hän oli Herran suosiossa.

₄₁Jeesuksen vanhemmat kävivät joka vuosi Jerusalemissa pääsiäisjuhlilla. ₄₂Kun Jeesus oli 12-vuotias, he menivät tavan mukaan juhlille. ₄₃Juhlien päätyttyä he palasivat kotiin, mutta Jeesus jäi Jerusalemiin salaa vanhemmiltaan. ₄₄Nämä luulivat hänen olevan matkaseurueessa ja kulkivat päivän matkan, ennen kuin alkoivat etsiä häntä sukulaisten ja tuttavien joukosta. ₄₅Kun Jeesusta ei löytynyt, vanhemmat palasivat Jerusalemiin jatkamaan etsintöjä.

₄₆Kolmen päivän kuluttua he löysivät Jeesuksen temppelistä, missä hän istui opettajien joukossa kuuntelemassa ja kyselemässä. ₄₇Kaikki, jotka kuulivat Jeesuksen puhuvan, olivat ihmeissään hänen viisaista vastauksistaan. ₄₈Kun vanhemmat näkivät Jeesuksen, he ällistyivät ja äiti sanoi hänelle: »Lapseni, miksi teit meille näin? Isäsi ja minä olemme etsineet sinua ihan hädissämme.» ₄₉»Miksi te minua etsitte?» Jeesus kysyi. »Ettekö tiedä, että minun täytyy omistautua Isäni asioille?» ₅₀Vanhemmat eivät ymmärtäneet, mitä hän tarkoitti.

₅₁Jeesus lähti heidän kanssaan kotiin Nasaretiin ja oli tottelevainen poika. Hänen äitinsä painoi mieleensä kaiken, mitä hän oli sanonut. ₅₂Jeesus kasvoi ja viisastui. Hän oli Jumalan ja ihmisten suosiossa.