Matt. - Matteus 27

₁Aamuun mennessä ylipapit ja kansanjohtajat olivat sopineet, että Jeesus tapettaisiin. ₂He sitoivat hänet ja veivät hänet Roomaa edustavalle Pilatukselle.

₃Kun Juudas, Jeesuksen ilmiantaja, näki, että Jeesus tuomittiin, hän katui tekoaan. Hän meni palauttamaan kolmekymmentä hopeakolikkoaan ylipapeille ja kansanjohtajille ₄ja sanoi: »Tein väärin, kun ilmiannoin syyttömän. Nyt viaton veri vuotaa.» »Mitä se meille kuuluu?» he vastasivat. »Omapa on asiasi.» ₅Juudas paiskasi rahat temppelin lattialle, lähti pois ja hirttäytyi.

₆Ylipapit keräsivät rahat ja sanoivat: »Näitä ei voi laittaa temppelirahastoon, koska ne ovat verirahoja.» ₇He keksivät ratkaisun ja ostivat rahoilla ruukuntekijältä pellon vierasmaalaisten hautausmaaksi. ₈Sen vuoksi pellon nimeksi tuli Veripelto, ja nimi on säilynyt tähän päivään asti. ₉Näin toteutuivat profeetta Jeremian sanat: »He ottivat kolmekymmentä hopearahaa, joka heidän mielestään oli juutalaismiehen hinta. ₁₀Ne rahat he käyttivät ruukuntekijän peltoon, niin kuin Herra oli käskenyt minua.»

₁₁Jeesus pantiin seisomaan Pilatuksen eteen. Tämä kysyi: »Oletko sinä juutalaisten kuningas?» »Sinä sanot niin», Jeesus vastasi. ₁₂Ja kun ylipapit ja kansanjohtajat syyttivät häntä, hän ei vastannut mitään. ₁₃»Etkö kuule, miten vakavia syytöksiä he esittävät?» Pilatus kysyi. ₁₄Jeesus ei kuitenkaan vastannut yhteenkään hänen kysymykseensä, mistä Pilatus oli ihmeissään.

₁₅Oli tapana, että Pilatus päästi juhlien aikana vapaaksi yhden kansan valitseman vangin. ₁₆Tällä kerralla vankien joukossa oli kuuluisa mies, jonka nimi oli Jeesus Barabbas. ₁₇Kun kansa oli koolla, Pilatus kysyi: »Kumman haluatte minun vapauttavan, Jeesus Barabbaksen vai sen Jeesuksen, jota sanotaan Kristukseksi?» ₁₈Hän näet tiesi, että ylipapit olivat pelkästä kateudesta antaneet Jeesuksen hänen käsiinsä.

₁₉Kun Pilatus istui tuomarinistuimellaan, hän sai vaimoltaan viestin: »Älä sekaannu tuon oikeamielisen miehen asioihin. Näin hänestä viime yönä pahaa painajaista.» ₂₀Ylipapit ja kansanjohtajat kuitenkin yllyttivät kansaa vaatimaan Barabbasta vapaaksi ja Jeesusta tapettavaksi. ₂₁Pilatus kysyi: »Mitä haluatte? Kumman päästän vapaaksi?» »Barabbaksen!» he vastasivat. ₂₂»Mitä minä sitten teen Jeesukselle, jota sanotaan Kristukseksi?» Pilatus kysyi. Koko joukko karjui: »Ristiinnaulitse hänet!» ₂₃»Mitä pahaa hän oikein on tehnyt?» Pilatus kysyi. Mutta ihmiset karjuivat entistä kovemmin: »Ristiinnaulitse hänet!» ₂₄Pilatus huomasi, ettei mikään auttanut ja että meteli vain yltyi. Niinpä hän otti vesiastian, pesi kätensä ihmisten nähden ja sanoi: »Omapa on päätöksenne. Minä olen syytön tämän miehen veren vuodattamiseen.» ₂₅Kansa huusi yhteen ääneen: »Me kyllä kannamme lastemme kanssa vastuun hänen verensä vuodattamisesta!» ₂₆Silloin Pilatus vapautti Barabbaksen ja käski ruoskia Jeesuksen henkihieveriin. Ruoskimisen jälkeen hän antoi Jeesuksen ristiinnaulittavaksi.

₂₇Pilatuksen sotilaat veivät Jeesuksen mukanaan hallintopalatsiin. Hänen ympärilleen kerääntyi koko sotilasosasto. ₂₈Sotilaat riisuivat Jeesuksen ja pukivat hänet punaiseen sotilasviittaan. ₂₉Sitten he vääntelivät piikkipensaan oksista kruunun ja panivat sen hänen päähänsä. Oikeaan käteensä Jeesus sai ruokokepin. Sotilaat polvistuivat hänen eteensä ja pilkkasivat häntä: »Terve, juutalaisten kuningas!» ₃₀He sylkivät hänen päälleen, ottivat häneltä kepin ja löivät häntä sillä päähän. ₃₁Aikansa pilkattuaan sotilaat riisuivat Jeesukselta viitan ja pukivat hänet hänen omiin vaatteisiinsa. Sitten he lähtivät viemään Jeesusta ristiinnaulittavaksi.

₃₂Matkalla sotilaat tapasivat Simon-nimisen kyreneläisen miehen ja määräsivät hänet kantamaan Jeesuksen ristiä. ₃₃He saapuivat paikkaan, jonka nimi Golgata on käännettynä Pääkallonpaikka. ₃₄Siellä he tarjosivat Jeesukselle viiniä, johon oli sekoitettu sappea. Jeesus maistoi sitä, mutta ei halunnut juoda enempää.

₃₅Kun sotilaat olivat ristiinnaulinneet Jeesuksen, he jakoivat hänen vaatteensa keskenään heittämällä arpaa. ₃₆Sitten he jäivät istumaan ja vartioimaan häntä. ₃₇He kiinnittivät Jeesuksen yläpuolelle tekstin, joka kertoi hänen tuomionsa syyn: »Tämä on Jeesus, juutalaisten kuningas.» ₃₈Samaan aikaan Jeesuksen kanssa ristiinnaulittiin kaksi rikollista. Toinen pantiin hänen oikealle puolelleen, toinen vasemmalle.

₃₉Ohikulkijat pilkkasivat Jeesusta. Päätään nyökyttäen he ₄₀sanoivat: »Siinähän nyt sitten hajotat temppelin ja rakennat uuden kolmessa päivässä. Jos kerran olet Jumalan Poika, niin pelasta itsesi ja tule alas ristiltä!» ₄₁Ylipapit pilkkasivat Jeesusta yhdessä oppineiden ja kansanjohtajien kanssa. He sanoivat: ₄₂»Muita hän on kyllä auttanut, mutta omaa henkeään hän ei pysty pelastamaan. Hän on olevinaan Israelin kuningas. Jos hän tulee alas ristiltä, me uskomme häneen. ₄₃Hän on pannut toivonsa Jumalaan, joten antaa Jumalan nyt pelastaa hänet, jos tahtoo. Hänhän väittää olevansa Jumalan Poika.» ₄₄Jeesuksen kanssa ristiinnaulitut rikollisetkin pilkkasivat häntä samalla tavalla.

₄₅Keskipäivällä maan päälle tuli pimeys, jota kesti kolme tuntia. ₄₆Kolmen aikoihin Jeesus huusi kovalla äänellä: »Eeli, Eeli, lema sabaktani?» Se tarkoittaa: »Jumalani, Jumalani, miksi hylkäsit minut?» ₄₇Jotkut kuulijoista sanoivat: »Hän huutaa Eliaa apuun.» ₄₈Yksi heistä juoksi ottamaan pesusienen. Hän kasteli sienen hapanviinillä, kiinnitti sen ruokokeppiin ja antoi Jeesuksen juoda. ₄₉Muut sen sijaan sanoivat: »Saapa nähdä, tuleeko Elia pelastamaan hänet.» ₅₀Mutta Jeesus huusi taas kovalla äänellä ja antoi henkensä.

₅₁Samalla hetkellä temppelin väliverho repesi kahtia ylhäältä alas asti, maa järisi ja kalliot halkeilivat. ₅₂Haudat avautuivat, ja monien poisnukkuneiden pyhien ruumiit nousivat ylös. ₅₃Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen he lähtivät haudoistaan ja menivät pyhään kaupunkiin, missä he ilmestyivät monille.

₅₄Jeesusta vartioivat sotilaat ja heidän sadanpäällikkönsä pelästyivät pahoin tuntiessaan maan järisevän ja nähdessään muut tapahtumat. »Hän oli tosiaan Jumalan Poika», he sanoivat.

₅₅Kauempana seisoi monia naisia katselemassa. He olivat seuranneet Jeesusta Galileasta saakka ja palvelleet häntä. ₅₆Joukossa olivat Magdalan Maria, Jaakobin ja Joosefin äiti Maria ja Sebedeuksen poikien äiti.

₅₇Illalla paikalle tuli arimatialainen Joosef. Hän oli rikas mies, josta oli tullut Jeesuksen oppilas. ₅₈Hän meni Pilatuksen puheille ja pyysi tältä Jeesuksen ruumista. Pilatus käski antaa sen hänelle. ₅₉Joosef otti ruumiin ja kääri sen puhtaaseen pellavakankaaseen. ₆₀Sitten hän pani Jeesuksen uuteen hautaan, jonka oli hakkauttanut kallioon itseään varten. Hän vieritti haudan suulle suuren kiven ja poistui. ₆₁Magdalan Maria ja toinen Maria jäivät istumaan haudan edustalle.

₆₂Seuraavan päivän puolella, sapatin aaton päätyttyä, ylipapit ja fariseukset menivät joukolla Pilatuksen luokse. ₆₃He sanoivat: »Hyvä herra, niin kuin hyvin muistamme, tuo huijari sanoi elossa ollessaan nousevansa kuolleista kolmen päivän kuluttua. ₆₄Käske siis vartioida hautaa kolmen päivän ajan, etteivät hänen oppilaansa pääse varastamaan ruumista. He voisivat järjestää uuden ja entistä pahemman huijauksen ja väittää ihmisille, että hän on noussut kuolleista.» ₆₅»Saatte vartioston», Pilatus sanoi. »Menkää ja järjestäkää vartiointi, niin kuin parhaaksi näette.» ₆₆He lähtivät ja varmistivat haudan sinetöimällä kiven ja asettamalla vartion.