Mark. - Markus 1

₁Ilosanoma Jeesuksesta Kristuksesta, Jumalan Pojasta, alkaa ₂niin kuin profeetta Jesaja on ennustanut:

₄Johannes Kastaja opetti asumattomalla seudulla. Hän kutsui ihmisiä muuttamaan elämänsä suunnan ja ottamaan kasteen, jotta nämä saisivat syntinsä anteeksi. ₅Kaikki ihmiset Jerusalemista ja koko Juudean alueelta tulivat hänen luokseen. He tunnustivat syntinsä, ja Johannes kastoi heidät Jordanjoessa.

₆Johannes oli sitonut kamelinkarvoista tehdyn vaatteensa nahkavyöllä. Hän söi heinäsirkkoja ja villimehiläisten hunajaa. ₇Johannes julisti: »Minun jälkeeni tulee minua mahtavampi mies. En kelpaa edes polvistumaan ja avaamaan hänen sandaaliensa nauhoja. ₈Minä kastoin teidät vedellä, mutta hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä.»

₉Noihin aikoihin Jeesus tuli Galilean Nasaretista, ja Johannes kastoi hänet Jordanissa. ₁₀Heti vedestä noustessaan Jeesus näki, miten taivaat repeytyivät auki ja Henki laskeutui häneen kuin kyyhkynen. ₁₁Taivaasta kuului ääni: »Sinä olet minun rakas Poikani. Sinuun minä olen kiintynyt.»

₁₂Henki ajoi Jeesuksen saman tien yhä kauemmas asutuksesta. ₁₃Hän vietti neljäkymmentä päivää asumattomalla seudulla Saatanan koeteltavana. Hän eli villieläinten parissa, ja enkelit pitivät hänestä huolta.

₁₄Kun Johannes oli vangittu, Jeesus tuli Galileaan. Hän julisti Jumalan ilosanomaa ₁₅ja sanoi: »Aika on täyttynyt, ja Jumalan valtakunta on tullut lähelle. Uskokaa ilosanoma ja muuttakaa elämänne suunta!»

₁₆Kun Jeesus kulki Galileanjärven rantaa, hän näki Simonin ja tämän veljen Andreaksen. He olivat järvellä kalastamassa heittoverkoilla, koska kalastus oli heidän ammattinsa. ₁₇Jeesus sanoi heille: »Tulkaa minun mukaani, niin teen teistä ihmisten kalastajia.» ₁₈He jättivät saman tien verkkonsa ja lähtivät seuraamaan Jeesusta.

₁₉Jonkin matkaa kuljettuaan Jeesus näki Sebedeuksen pojat Jaakobin ja Johanneksen. He olivat veneessä ja kunnostivat verkkojaan. ₂₀Jeesus kutsui heidät heti mukaansa, ja he seurasivat häntä. Isänsä Sebedeuksen ja tämän palkkalaiset he jättivät veneeseen.

₂₁Jeesus ja hänen oppilaansa tulivat Kapernaumin kaupunkiin. Jeesus meni heti sapattina synagogaan opettamaan. ₂₂Ihmiset olivat ihmeissään hänen opetuksestaan, koska Jeesus opetti arvovaltaisesti kuin hallitsija eikä niin kuin oppineet.

₂₃Synagogassa oli juuri silloin mies, jossa oli demoni. Se alkoi huutaa: ₂₄»Jeesus Nasaretilainen! Mitä tekemistä meillä on toistemme kanssa? Tulitko tuhoamaan meidät? Minä kyllä tiedän, kuka sinä olet. Olet Jumalan pyhä!» ₂₅Jeesus komensi demonia: »Pidä suusi kiinni ja häivy hänestä!» ₂₆Silloin demoni kouristi miestä ja lähti hänestä huutaen kovalla äänellä. ₂₇Kaikki kyselivät tyrmistyneinä toisiltaan: »Mitä tämä on? Uudenlaista arvovaltaista opetusta! Kun tämä mies käskee, demonitkin tottelevat.» ₂₈Jeesuksen maine levisi nopeasti koko Galileaan.

₂₉Jeesus lähti synagogasta suoraan Simonin ja Andreaksen kotiin, ja Jaakob ja Johannes tulivat mukaan. ₃₀Simonin anoppi makasi kuumeessa. Hänestä kerrottiin heti Jeesukselle. ₃₁Jeesus meni hänen luokseen, otti häntä kädestä ja auttoi hänet jalkeille. Kuume lähti anopista, ja hän alkoi palvella vieraita.

₃₂Illalla auringonlaskun jälkeen Jeesuksen luokse tuotiin kaikki sairaat ja demonien vaivaamat. ₃₃Koko kaupunki oli kerääntynyt talon edustalle. ₃₄Jeesus paransi ihmisiä monenlaisista sairauksista ja karkotti monta demonia. Hän ei antanut demonien puhua, koska ne tunsivat hänet.

₃₅Kun Jeesus nousi varhain aamulla, oli vielä pimeää. Hän lähti ulos ja vetäytyi syrjäiseen paikkaan rukoilemaan. ₃₆Simon ja muut oppilaat lähtivät etsimään Jeesusta. ₃₇He löysivät hänet ja sanoivat: »Kaikki etsivät sinua.» ₃₈Jeesus vastasi: »Lähdetään lähistöllä oleviin kyliin. Minun on julistettava ilosanomaa myös niissä. Siksihän minä lähdin kaupungista.» ₃₉Niin Jeesus kiersi kaikkialla Galileassa. Hän opetti synagogissa ja karkotti demoneja.

₄₀Jeesuksen luokse tuli mies, jolla oli hankala ihosairaus. Hän polvistui Jeesuksen eteen ja sanoi: »Sinä voit parantaa minut, jos vain tahdot.» ₄₁Jeesuksen kävi miestä sääliksi. Hän ojensi kätensä, kosketti miestä ja sanoi: »Kyllä minä tahdon. Parane!» ₄₂Tauti lähti miehestä heti, ja hän parani. ₄₃Jeesus ajoi hänet luotaan ja sanoi ankarasti: ₄₄»Katsokin, ettet puhu tästä kenellekään. Käy vain näyttäytymässä papille ja anna Mooseksen määräämä uhrilahja todisteeksi puhdistumisestasi.» ₄₅Mies lähti muttei malttanut pysyä vaiti. Hän alkoi levittää tietoa tapauksesta, niin ettei Jeesus voinut enää näyttäytyä kaupungissa. Jeesus pysytteli asumattomilla seuduilla, ja ihmisiä tuli kaikkialta hänen luokseen.