Mark. - Markus 15

₁Heti aamulla ylipapit pitivät neuvottelun kansanjohtajien, oppineiden ja muiden neuvoston jäsenten kanssa. Sitten he sitoivat Jeesuksen ja luovuttivat hänet Roomaa edustavalle Pilatukselle.

₂Pilatus kysyi Jeesukselta: »Oletko sinä juutalaisten kuningas?» Jeesus vastasi: »Sinä sanot niin.» ₃Ylipapit syyttivät Jeesusta kiivaasti. ₄Pilatus kysyi: »Etkö vastaa mitään? Kuulethan, miten raskaasti sinua syytetään.» ₅Jeesus ei kuitenkaan vastannut enää mitään. Tämä ihmetytti Pilatusta.

₆Pääsiäisjuhlan aikana Pilatuksella oli tapana päästää vapaaksi yksi vanki, jonka kansa sai valita. ₇Vangittuna oli kapinallisia, jotka olivat saaneet tuomion erään mellakan aikana tehdystä murhasta. Heidän joukossaan oli mies, jota kutsuttiin Barabbakseksi.

₈Väkijoukko tuli pyytämään Pilatukselta, että hän toimisi tapansa mukaan. ₉Pilatus kysyi: »Tahdotteko, että vapautan juutalaisten kuninkaan?» ₁₀Pilatus näet ymmärsi, että ylipapit olivat pelkästä kateudesta jättäneet Jeesuksen hänen käsiinsä. ₁₁Ylipapit kuitenkin yllyttivät väkijoukkoa pyytämään, että Pilatus vapauttaisi ennemmin Barabbaksen. ₁₂Pilatus kysyi väkijoukolta: »Mitä sitten haluatte minun tekevän tälle miehelle, jota te kutsutte juutalaisten kuninkaaksi?» ₁₃»Ristiinnaulitse hänet!» väkijoukko karjui. ₁₄»Mitä pahaa hän on tehnyt?» Pilatus kysyi, mutta ihmiset karjuivat entistä kovemmin: »Ristiinnaulitse se mies!»

₁₅Tehdäkseen väkijoukolle mieliksi Pilatus vapautti Barabbaksen. Jeesuksen hän ruoskitti henkihieveriin ja luovutti ristiinnaulittavaksi.

₁₆Sotilaat veivät Jeesuksen hallintopalatsin sisäpihalle ja kutsuivat koolle koko sotilasosaston. ₁₇He pukivat Jeesuksen purppuranpunaiseen viittaan ja väänsivät piikkipensaan oksista kruunun hänen päähänsä. ₁₈Sitten he alkoivat tervehtiä häntä: »Terve, juutalaisten kuningas!» ₁₉He löivät Jeesusta kepillä päähän, syljeksivät hänen päälleen ja polvistuivat hänen eteensä. ₂₀Aikansa pilkattuaan he riisuivat Jeesukselta purppuraviitan ja pukivat hänet hänen omiin vaatteisiinsa. He lähtivät viemään häntä ristiinnaulittavaksi.

₂₁Kyreneläinen Simon, Aleksandroksen ja Rufuksen isä, oli tulossa maaseudulta, kun sotilaat määräsivät hänet kantamaan Jeesuksen ristiä. ₂₂Jeesus vietiin paikkaan, jonka nimi on Golgata. Se tarkoittaa »pääkallonpaikkaa». ₂₃Jeesukselle tarjottiin viiniä, johon oli sekoitettu mirhaa, mutta Jeesus ei halunnut sitä. ₂₄Sitten sotilaat ristiinnaulitsivat hänet ja jakoivat hänen vaatteensa keskenään. He heittivät arpaa siitä, kuka saisi mitäkin.

₂₅Jeesus ristiinnaulittiin noin yhdeksältä aamulla. ₂₆Tuomion syy oli kirjoitettu kylttiin kaikkien nähtäväksi: »Juutalaisten kuningas». ₂₇Samalla kertaa ristiinnaulittiin myös kaksi rikollista. Toinen pantiin Jeesuksen oikealle puolelle, toinen vasemmalle.» ₂₈

₂₉Ohikulkijat pilkkasivat Jeesusta. Päätään nyökyttäen he sanoivat: »Siinähän nyt sitten hajotat temppelin ja rakennat uuden kolmessa päivässä. ₃₀Pelasta itsesi ja tule alas ristiltä!» ₃₁Myös ylipapit ja oppineet yhtyivät pilkkaan. He puhuivat keskenään: »Muita hän on kyllä auttanut, mutta itseään hän ei pysty pelastamaan. ₃₂Kristus, Israelin kuningas! Tulkoon alas ristiltä, niin uskomme häneen.» Myös ne, jotka oli ristiinnaulittu yhdessä Jeesuksen kanssa, pilkkasivat häntä.

₃₃Keskipäivällä kaikkialle tuli pimeää. Pimeyttä kesti kolme tuntia. ₃₄Sen jälkeen Jeesus huusi kovalla äänellä: »Elohi, elohi, lema sabaktani?» Se on käännettynä: »Jumalani, Jumalani, miksi hylkäsit minut?» ₃₅Tämän kuullessaan jotkut paikalla olevista sanoivat: »Kuunnelkaa, hän huutaa Eliaa apuun.» ₃₆Joku juoksi täyttämään pesusienen hapanviinillä. Tämä asetti sienen ruokokepin päähän, tarjosi siitä Jeesukselle juotavaa ja sanoi: »Nytpä nähdään, pelastaako Elia hänet ristiltä.» ₃₇Mutta Jeesus päästi kovan huudon ja henkäisi viimeisen kerran.

₃₈Temppelin väliverho repesi kahtia ylhäältä alas asti. ₃₉Kun Jeesusta vastapäätä seisova sadanpäällikkö näki Jeesuksen kuolevan näin, hän huudahti: »Tuo mies oli tosiaan Jumalan Poika!»

₄₀Vähän kauempana joukko naisia seurasi tapahtumia. Paikalla olivat Magdalan Maria, Maria, joka oli nuoremman Jaakobin ja Jooseksen äiti, sekä Salome. ₄₁Jo Galileassa he olivat kulkeneet Jeesuksen mukana ja palvelleet häntä. Paikalla oli monia muitakin naisia, jotka olivat tulleet Jeesuksen mukana Jerusalemiin.

₄₂Valmistuspäivä, sapatin aatto, alkoi kääntyä illaksi. ₄₃Silloin arimatialainen Joosef rohkaisi mielensä. Hän oli arvossa pidetty neuvoston jäsen ja odotti hänkin Jumalan valtakuntaa. Joosef meni Pilatuksen puheille ja pyysi Jeesuksen ruumista. ₄₄Pilatus hämmästyi kuullessaan, että Jeesus oli jo kuollut. Hän kutsutti sadanpäällikön luokseen ja kysyi, oliko Jeesus tosiaan jo kuollut. ₄₅Saatuaan sadanpäälliköltä vahvistuksen asiaan hän suostui luovuttamaan ruumiin Joosefille. ₄₆Joosef osti pellavakankaan, otti Jeesuksen ruumiin alas ristiltä ja kietoi sen kankaaseen. Hän vei ruumiin hautaluolaan, joka oli hakattu kallioon, ja vieritti kiven luolan suulle. ₄₇Magdalan Maria ja Jooseksen äiti Maria katsoivat, mihin Jeesus haudattiin.