Iloitse, maa!

Kajauta Jumalalle riemukas huuto!

₂Palvelkaa Jumalaa iloiten,

tulkaa hänen luokseen riemuiten.

₃Vakuuttukaa siitä, että hän yksin on Jumala.

Hän teki meidät, me olemme hänen.

Olemme hänen kansansa,

hänen laitumensa lampaat.

₄Menkää sisään hänen porteistaan ja kiittäkää,

tulkaa hänen temppelinsä pihoille ja ylistäkää.

Kiitos Jumalalle, ylistys hänen nimelleen!

₅Jumala on hyvä.

Hänen hyvyytensä on ikuista,

sukupolvesta toiseen kestää hänen uskollisuutensa.

₁Ylistys Jumalalle!

Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään,

ylistäkää häntä taivaassa,

antakaa hänen voimallisen taivaankantensa soida!

₂Ylistäkää hänen voimatekojaan,

ylistäkää häntä niin kuin mahtavinta ylistetään.

₃Ylistäkää häntä torvien pauhulla,

lyyraa ja harppua näppäilemällä.

₄Ylistäkää häntä tanssien ja tamburiinia lyöden,

ylistäkää kielisoittimilla ja huiluilla.

₅Ylistäkää häntä kilistämällä pieniä symbaaleja

ja kumauttelemalla suuria symbaaleja.

₆Te kaikki elävät olennot,

ylistäkää Jumalaa!

Ylistys Jumalalle!