Laulakaa Jumalalle laulu,

jota ei ole ennen kuultu.

Hän on tehnyt ihmeellisiä tekoja

pyhän kätensä voimalla.

₂Hän on osoittanut kansoille, että hän pelastaa.

Hän on ilmaissut oikeudenmukaisuutensa.

₃Hän on muistanut hyvyytensä ja uskollisuutensa

Israelin kansaa kohtaan.

Meidän Jumalamme pelastava voima

on nähtävissä yli koko maan,

maan ääriin asti.

₄Huuda Jumalalle riemuhuuto, koko maa!

Laulakaa ja riemuitkaa,

säestäkää iloisesti lauluanne.

₅Soittakaa lyyraa Jumalalle,

antakaa soittimien soida.

₆Ylistäkää Jumalaa torvien sävelillä,

ylistäkää häntä sarvipuhaltimilla.

Riemuitkaa Jumalan, kuninkaanne, edessä.

₇Myrskyä, meri, ylistystä!

Myrskyä, meri ja kaikki mitä sinussa on.

Huutakaa ilosta, maa ja sen asukkaat.

₈Virrat, taputtakaa käsiänne,

vuoret, yhdessä juhlikaa.

₉Viettäkää kaikki juhlaa Jumalan edessä,

sillä hän saapuu tuomitsemaan maan.

Hän tuomitsee oikeudenmukaisesti

maan ja sen kansat.

Koko sydämestäni minä tahdon kiittää sinua,

laulaa ylistystä sinulle, en muille jumalille.

₂Minä kumarrun sinun pyhään temppeliisi päin,

kiitän nimeäsi, sinä hyvä ja uskollinen.

Sinun lupauksesi ovat suuria, ne ovat nimesi veroisia.

₃Kun huusin sinua apuun,

samana päivänä sinä vastasit minulle.

Sinä rohkaisit ja vahvistit minua.

₄Jumala, kaikki maan kuninkaat kiittävät sinua,

kun he kuulevat sinun sanasi.

₅He laulavat Jumalan teoista,

suuri on hänen kunniansa.

₆Jumala on korkeuksissa.

Kuitenkin hän näkee vähäpätöisen

ja tunnistaa ylpeän jo kaukaa.

₇Vaikka minä kuljen vaikeuksien keskellä,

sinä pidät minut hengissä

vihollisteni vihasta huolimatta.

Sinä ojennat kätesi,

voimakas kätesi pelastaa minut.

₈Jumala vie päätökseen sen,

minkä hän on osalleni varannut.

Sinun uskollisuutesi on ikuista, Jumala,

älä jätä kesken käsiesi töitä.

₁Ylistys Jumalalle!

Kuinka hyvä onkaan ylistää meidän Jumalaamme,

kuinka ihanaa laulaa hänelle ylistystä!

₂Jumala rakentaa uudelleen Jerusalemin,

hän kokoaa Israelin hajotetun kansan.

₃Hän parantaa ne, joiden mieli on murtunut,

hän hoitaa heidän haavansa.

₄Hän laskee taivaan tähdet

ja antaa niille kaikille nimen.

₅Herramme on mahtava –

suuri on hänen voimansa

ja rajaton hänen viisautensa!

₆Jumala auttaa köyhiä,

mutta väärintekijät hän painaa maahan.

₇Kiittäkää Jumalaa laulamalla,

ylistäkää Jumalaamme kielisoittimilla.

₈Hän peittää taivaan pilvillä,

valmistaa maalle sateen

ja saa ruohon kasvamaan vuorilla.

₉Hän ruokkii karjan ja korpin poikaset,

jotka huutavat nälissään.

₁₀Ei häntä ihastuta hevosen voima,

eivät vakuuta sotilaiden vahvat reidet.

₁₁Sen sijaan Jumala kiintyy niihin,

jotka kunnioittavat häntä

ja panevat toivonsa hänen hyvyyteensä.

₁₂Jerusalem, ylistä Jumalaa,

ylistä Jumalaasi, Siion!