Syrak 14

₁Lycklig den som håller sin tunga i styr

och inte behöver känna syndernas sting.

₂Lycklig den som inte måste döma sig själv

och som aldrig ger upp hoppet.

₃Illa passar rikedom för en snål människa –

vad skall den ogine ha pengar till?

₄Den som inte unnar sig själv något samlar åt andra:

hans egendom får främlingar njuta av.

₅Är man hård mot sig själv,

mot vem kan man då vara god?

Aldrig får man då någon glädje av sina pengar.

₆Ingen är värre än den som är ogin mot sig själv;

just detta är straffet för hans ondska.

₇Om han gör något gott gör han det av misstag,

men till sist avslöjar han sin ondska.

₈Ond är den som har en ogin blick

och föraktfullt vänder sig bort från andra.

₉Den girige blir aldrig nöjd med vad han fått,

och av självisk orättfärdighet förtvinar själen.

₁₀Den snåle unnar sig inte brödet

och lider brist vid sitt eget bord.

₁₁Mitt barn, unna dig allt gott du kan,

och ge Herren de offer som tillkommer honom.

₁₂Minns att döden inte ger uppskov,

men tiden som dödsriket fastställt känner du inte.

₁₃Gör gott mot din vän innan du dör,

ge åt honom så frikostigt du förmår.

₁₄Neka dig inte en glad dag,

och försaka inte ett oskyldigt nöje.

₁₅Måste du inte lämna åt andra det du har slitit ihop

och låta dem dela upp det du har arbetat för?

₁₆Ge och ta, och njut av livet,

ty i dödsriket finner du ingen njutning.

₁₇Allt som lever slits ut som ett klädesplagg,

ty sedan urminnes tid lyder budet: Du skall dö.

₁₈Som grönskande löv på ett lummigt träd

– några faller av, andra spricker ut –

är också släktet av kött och blod:

ett släktled dör, och ett annat föds.

₁₉Allt människoverk multnar och förgår,

och med det försvinner dess upphovsman.

₂₀Lycklig den som fördjupar sig i visheten,

som övar sitt förstånd när han talar,

₂₁som i sitt hjärta begrundar vishetens vägar

och tänker på hennes hemligheter.

₂₂Följ hennes spår som en jägare,

ställ dig på pass där hon går in!

₂₃Den som ser in genom hennes fönster

och lyssnar vid hennes dörr,

₂₄som väljer sin boplats intill hennes hus

och slår in tältpluggen i hennes väggar,

₂₅han kan resa sitt tält i hennes närhet

och får sin boplats där det goda bor;

₂₆han ställer sina barn under hennes beskydd

och vilar under hennes grenar.

₂₇Hos henne finner han skydd mot solhettan,

och han får bo i hennes härlighet.