Syrak 13

₁Den som rör vid tjära fläckar ner sig,

och den som umgås med en högmodig blir som han.

₂Lyft inte en börda som är för tung för dig

och umgås inte med en rikare och mäktigare.

Vad har lerkrukan med kitteln att göra?

Stöter de ihop går krukan i bitar.

₃Den rike gör orätt och är dessutom oförskämd,

den fattige lider orätt och får dessutom be om ursäkt.

₄Om du är användbar för den rike, så utnyttjar han dig,

men är du i nöd bryr han sig inte om dig.

₅Om du äger något söker han ditt sällskap

och gör utan skrupler slut på vad du har.

₆När han behöver din hjälp för han dig bakom ljuset

genom att le och väcka förhoppningar hos dig.

Han är len i mun och säger:

»Vad kan jag hjälpa dig med?«

₇Med sina levnadsvanor får han dig att skämmas

och gör slut på dina pengar två och tre gånger om,

och till sist gör han narr av dig.

När han sedan ser dig bryr han sig inte om dig

utan skakar föraktfullt på huvudet åt dig.

₈Akta dig så att du inte blir förd bakom ljuset

och förödmjukas genom ditt oförstånd.

₉Blir du bjuden till en mäktig man, så var nödbedd;

desto ivrigare blir hans inbjudan.

₁₀Träng dig inte på, då kan du bli bortstött.

Håll dig inte undan, då kan du bli bortglömd.

₁₁Försök inte tala som en jämlike med honom

och lita inte på hans många ord,

ty medan han pratar sätter han dig på prov,

och medan han ler studerar han dig.

₁₂Obarmhärtig är han –

han tiger inte med det han fått höra

och skonar dig inte från misshandel och bojor.

₁₃Ta dig i akt och se dig noga för,

ty vid varje steg riskerar du att falla.

₁₅Alla djur älskar sina likar

och alla människor sina bröder.

₁₆Alla varelser håller sig till sin art,

och en man söker sig till sin like.

₁₇Inte samsas vargen med lammet

och inte syndaren med den gudfruktige.

₁₈Inte kan hund och hyena hålla fred,

och aldrig blir det fred mellan fattig och rik.

₁₉Vildåsnorna i öknen blir lejonens byte;

så blir de fattiga foder för de rika.

₂₀Ringhet är avskyvärd för den högmodige;

så blir den fattige avskydd av den rike.

₂₁Snavar den rike får han stöd av sina vänner.

Faller den ringe stöter hans vänner bort honom.

₂₂När den rike tar miste får han många försvarare;

är hans ord oförsvarliga ger man honom ändå rätt.

Om den ringe tar miste får han ovett dessutom,

och när han talar förnuftigt vill ingen lyssna.

₂₃När den rike talar är alla tysta,

och man höjer hans ord till skyarna.

När den fattige talar säger man: »Vad är det för en?«

Och om han snubblar knuffar man omkull honom.

₂₄Rikedom är något gott om den inte fläckats av synd,

men ett ont är den fattigdom som följer av övermod.

₂₅En människas hjärta får hennes ansikte att skifta

och gör det sorgset eller glatt.

₂₆En ljus uppsyn vittnar om ett glatt hjärta.

Att komma på visdomsord kräver mödosam eftertanke.