Syrak 4

₁Mitt barn, beröva inte den fattige hans uppehälle,

låt honom inte vänta med bedjande blick.

₂Såra inte den som svälter,

väck inte förbittring hos en man som lider brist.

₃Upprör inte mer ett redan bittert hjärta,

låt inte den som tigger vänta på din gåva.

₄Avvisa inte den som ber om hjälp i sin nöd,

vänd dig inte bort från den fattige.

₅Vänd inte bort blicken från den som tigger,

ge honom inte skäl att förbanna dig,

₆ty om han förbannar dig i sin själs bitterhet

skall hans skapare höra hans bön.

₇Gör dig omtyckt i folkförsamlingen,

och böj ditt huvud för den mäktige.

₈Lyssna på den fattige

och svara honom vänligt och anspråkslöst.

₉Rädda den förtryckte från förtryckaren;

var oförfärad när du fäller din dom.

₁₀Var som en far för de faderlösa

och i makens ställe för deras mor.

Då skall du bli som en son till den Högste,

mer än din mor skall han älska dig.

₁₁Visheten ger sina söner framgång

och tar sig an dem som söker henne.

₁₂Att älska henne är att älska livet,

rik på lycka blir den som vaknar tidigt för hennes skull.

₁₃Den som äger henne vinner ära,

och där hon går in följer Herrens välsignelse med.

₁₄De som tjänar henne gör tjänst inför den Helige,

och de som älskar henne blir älskade av Herren.

₁₅Den som lyder henne skall döma folken,

och den som följer henne kan vila tryggt.

₁₆Om han litar på henne blir hon hans egendom

och förblir i hans efterkommandes ägo.

₁₇Ty först leder hon honom på slingrande vägar,

hon låter honom känna ängslan och skräck

och ger honom ingen ro med sin hårdhänta fostran

förrän han litar fullkomligt på henne.

Hon prövar honom med sina krav,

₁₈men sedan går hon raka vägen tillbaka till honom,

ger honom glädje och röjer sina hemligheter för honom.

₁₉Men lockas han vilse, överger hon honom

och lämnar honom åt undergången.

₂₀Ta tillfället i akt, men sky det onda.

Blygs inte över dig själv.

₂₁Ty det finns en blygsel som för med sig synd,

och det finns en blygsel som ger ära och beröm.

₂₂Ta inte hänsyn till person – då skadar du dig själv.

Var inte undfallande – det blir din olycka.

₂₃Håll inte tillbaka ett ord i rättan tid,

₂₄ty orden röjer visheten

och talet en människas fostran.

₂₅Säg inte emot sanningen;

om du brister i vett skall du känna skam.

₂₆Blygs inte för att erkänna dina synder,

sök inte hejda en flod i dess lopp.

₂₇Låt inte en dåraktig människa trampa på dig,

och ta inte parti för en härskare.

₂₈Kämpa intill döden för sanningen,

så skall Herren Gud strida för dig.

₂₉Var inte djärv i ord

men trög och slapp i handling.

₃₀Var inte ett rytande lejon i ditt hem,

jaga inte inbillade fel hos ditt husfolk.

₃₁Låt inte din hand sträckas ut för att få

men dras tillbaka när det gäller att ge.