Daniel 12
1Dan áigge loaiddasta ovdan Mikael,
stuorra eŋgeloaivámuš
gii várjala du álbmoga.
Galgá leat dakkár áŧestusa áigi
man láhkásaš ii leat leamaš
dan rájes go dát álbmot šattai,
gitta dan áiggi rádjái.
Muhto dalle du álbmot bestojuvvo,
buohkat geaid namma lea čállojuvvon girjái.
2Ja ollugat dain geat ođđet
eatnama muolddas, morihit,
muhtumat agálaš eallimii,
earát heahpadii ja agálaš fasttášeapmái.
3Jierpmálaččat báitet
dego almmi gomuvuohta báitá,
ja sii geat leat dolvon eatnagiid
vanhurskkisvuhtii,
báitet dego násttit,
álo ja agálaččat.
4Muhto don, Daniel, čiega dáid sániid ja seile girjji gitta loahpa áiggi rádjái. Eatnagat čádjidit, muhto diehtu lassána.”
5Mun, Daniel, fuobmájin dalle guokte eará olbmá. Nubbi čuoččui dán bealde eanu, nubbigis nuppe bealde. 6Nubbi celkkii dan olbmái gii lei gárvodan beallemasa ja čuoččui eanu čáziid bajábealde: “Man guhká bistá ovdal go buot dát ovddolaš áššit dáhpáhuvvet?” 7Olmmái gii lei gárvodan beallemasa ja čuoččui eanu čáziid bajábealde, bajidii olgeš gieđa ja gurut gieđa almmi guvlui, ja mun gullen su vuordnumin su bokte gii eallá agálaččat: “Go áigi ja guokte áiggi ja áigebealle lea vássán! Go bassi álbmoga fápmu lea oalát cuvkejuvvon, de buot dát ollašuvvá.” 8Mun gullen dan muhto in ádden, ja mun dadjen: “Hearrá, mii lea buot dáid loahppa?” 9Son vástidii: “Mana, Daniel. Dát sánit čihkkojuvvojit ja seilejuvvojit gitta loahpa áiggi rádjái. 10Olusat sillejuvvojit, čilgejuvvojit ja bassojuvvojit buhtisin, muhto suttolaččat suddudit ain, iige oktage sis ipmir dán. Muhto jierpmálaččat ipmirdit. 11Dan áiggi rájes go beaivválaš oaffar heaittihuvvo ja heavaheaddji fastivuohta ceggejuvvo, gollet duhátguoktečuođi ovccilogi beaivvi. 12Ávdugas dat gii vuordá ja gierdá duhátgolbmačuođi golbmalogivihtta beaivvi! 13Muhto mana don loahpa áiggi guvlui. Don manat vuoiŋŋadussii ja dasto bajásčuožžilat beivviid loahpas.”
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019