3. Mosesgirji 18
Láhka sohkabeallegaskavuođain
1Hearrá sártnui Mosesii:
2Cealkke israellaččaide: Mun lean Hearrá, din Ipmil. 3Dii ehpet oaččo dahkat nugo dahke Egyptas gos dii ásaidet, ehpetge nu mo dahket Kanaanis gosa mun doalvvun din. Allet ane sin vieruid. 4Doahttalehket mu lágaid, dollet mu báhkkomiid ja ellet daid mielde. Mun lean Hearrá, din Ipmil. 5Dollet mu báhkkomiid ja lágaid. Juohke olbmui gii doallá daid, dat addet eallima. Mun lean Hearrá.
6Ii oktage oaččo veallát soapmásiin gii lea su fuolki. Mun lean Hearrá. 7It oaččo heahppášuhttit áhčát nu ahte veallát etniinat; son lea du iežat eadni, ale veallá suinna. 8It oaččo veallát eadnebeliinat; muđui don heahppášuhtát iežat áhči. 9It oaččo veallát oappáinat, it oaččo veallát oabbábeliinatge, gulaš son dal duinna seammá bearrašii dahje ii. 10It oaččo veallát bártnát nieiddain dahje nieiddat nieiddain; muđui don heahppášuhtát iežat oačči ja vara. 11It oaččo veallát iežat eadnebeale nieiddain; son lea du áhči fuolki, son lea du oabbá. 12It oaččo veallát iežat siesáin; son lea du áhči fuolki. 13It oaččo veallát iežat muoŧáin, son lea du eatni fuolki. 14It oaččo veallát áhčát vielja áhkáin, sonhan lea du ipmi. 15It oaččo veallát iežat manjiin; son lea bártnát áhkká, ale veallá suinna. 16It oaččo veallát vieljat áhkáin, muđui don heahppášuhtát iežat vielja. 17It oaččo veallát nissoniin ja su nieiddain, itge oaččo veallát su bártni dahje su nieidda nieiddain; sii leat lagaš fulkkežat, dat livččii heahpatlaš dahku. 18It oaččo váldit áhkát oappá liigeáhkkán ja veallát suinna, nu guhká go du áhkká lea eallimin.
19It oaččo veallát nissoniin gii mánodávddaid geažil lea buhtismeahttun. 20It oaččo veallát lagamuččat áhkáin, amat šaddat buhtismeahttumin. 21It oaččo addit ovttage mánáinat Molokii, muđui don heahppášuhtát iežat Ipmila nama. Mun lean Hearrá. 22It oaččo veallát olbmáin nugo olmmái veallá nissoniin, dakkár lea fasti. 23It oaččo seahkanaddat mainnage omiin, amat šaddat buhtismeahttumin. Nisson ii oaččo ásahit iežas oami ovdii, vai beassá seahkanaddat dainna; dakkár lea eartnjehas.
24Allet daga iežaideattet buhtismeahttumin mainnage dákkáriin. Dasgo buot dákkáriin dat álbmogat maid mun áján eret din ovddas, leat dahkan iežaset buhtismeahttumin. 25Maiddái eanan lea šaddan buhtismeahttumin. Danin mun ráŋggáštin eatnama dan vearredaguid dihte, ja dat vuvssii olggos ássiidis. 26Muhto dii galgabehtet doallat mu lágaid ja mu báhkkomiid. Allos oktage dis, leaččai son dal eatnamis riegádan dahje vieris gii ássá din gaskkas, dahko ovttage diein fastivuođain. 27Dakkár fastivuođaid dahke eatnama ássit ovdal din, ja eanan šattai buhtismeahttumin. 28Allet divtte eatnama vuoksit din olggos danin go dahkabehtet dan buhtismeahttumin, nugo dat vuvssii olggos dan álbmoga mii lei ovdal din. 29Juohkehaš gii dahká ovttage dáin fasttes daguin, galgá jávkaduvvot iežas álbmogis. 30Dollet mu mearrádusa alletge ane daid fasttes vieruid maid olbmot atne ovdal din; dii ehpet oaččo dahkat iežadet buhtismeahttumin daiguin. Mun lean Hearrá, din Ipmil.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019