3. Mosesgirji 9
Arona vuosttaš oaffar
1Gávccát beaivvi Moses rávkkai lusas Arona ja su bártniid ja Israela vuorrasiid. 2Son dajai Aronii: “Váldde burrogálbbi suddooaffarin ja viercca boaldinoaffarin, goappašagaid almmá vigi haga, ja buvtte daid Hearrá muođuid ovdii. 3Cealkke israellaččaide: Buktet bohká suddooaffarin ja burrogálbbi ja lábbá boaldinoaffarin, goappašagaid jahkásaččaid ja almmá vigi haga. 4Buktet maiddái vuovssá ja viercca searvevuođaoaffarin, oaffaruššojuvvot Hearrá muođuid ovddas, ja borramušoaffara mii lea vuidojuvvon oljjuin, danin go odne Hearrá almmustuvvá didjiide.”
5Sii bukte almmustusgoađi ovdii buot maid Moses lei gohččon. Oppa searvegoddi loaiddastii ovdan ja čuoččui Hearrá muođuid ovddas. 6Moses dajai: “Ná Hearrá lea gohččon din dahkat, ja de su hearvásvuohta almmustuvvá didjiide.” 7Aronii Moses dajai: “Loaiddas áltára lusa ja oaffaruša iežat suddooaffara ja boaldinoaffara ja doaimmat soabahusa alccesat ja álbmogii. Oaffaruša dasto álbmoga oaffara ja doaimmat soabahusa dasa, nugo Hearrá lea gohččon.”
8Aron loaiddastii áltára lusa ja gottii iežas suddooaffargálbbi. 9Arona bártnit geigejedje sutnje vara, ja son buonjostii suorpma dasa ja sihkui vara áltára čorvviide, ja vara mii lei báhcán, son leikii áltára gurrii. 10Suddooaffarealli buoiddi ja maninčalmmiid ja stuorit vuoivvasgeaži son bolddii áltára alde dan gohččuma mielde maid Hearrá lei addán Mosesii. 11Biergguid ja náhki son bolddii siidda olggobealde. 12Dasto Aron gottii boaldinoaffarealli. Su bártnit geigejedje sutnje vara, ja son riškkuhii dan miehtá áltára. 13Sii geigejedje sutnje boaldinoaffarealli ruvjjiid ja oaivvi, ja son bolddii daid áltára alde. 14Dasto son basai siskilušaid ja julggiid ja bolddii daid oktan boaldinoaffariin áltára alde.
15De Aron buvttii ovdan álbmoga oaffara, válddii álbmoga suddooaffarbohká ja gottii dan suddooaffarin seammá ládje go iežas oaffareallige. 16Son válddii maiddái boaldinoaffarealli ja oaffarušai dan mearriduvvon vuogi mielde. 17Son buvttii ovdan borramušoaffara, válddii das čorpma dievva ja bolddii dan áltára alde. Dan son oaffarušai iđitboaldinoaffara lassin. 18De son gottii vuovssá ja viercca álbmoga searvevuođaoaffarin. Arona bártnit geigejedje sutnje vara, ja son riškkuhii dan miehtá áltára.
19Vuovssá ja viercca buiddiid, biehčama, leavssusbuiddiid, maninčalmmiid ja stuorit vuoivvasgeaži, 20buot dáid buiddiid sii bidje mielggaid gurrii. Aron bolddii buiddiid áltára alde. 21Muhto mielggaid ja olgeš čoarbbeali Aron bajidii oaffarin Hearrá muođuid ovddas, nugo Moses lei gohččon. 22De Aron bajidii gieđaid álbmoga guvlui ja buressivdnidii sin. Son njiejai áltáris go lei geargan oaffaruššamis suddooaffara, boaldinoaffara ja searvevuođaoaffara.
23Moses ja Aron manaiga almmustusgoahtái, ja go soai bođiiga doppe olggos, de soai buressivdnideigga álbmoga. Dalle Hearrá hearvásvuohta almmustuvai oppa álbmogii. 24Hearrá luhtte vulggii dolla, ja dat lovttii boaldinoaffara ja buiddiid áltára alde. Oppa álbmot oinnii dan, ja buohkat ledje ávus ja luoitádedje eatnamii muđolassii.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019