Sálmmaid girji 141
Sálbma 141
1Davida sálbma.
Hearrá, mun čuorvvun du.
Boađe hoahpus mu veahkkin,
gula mu jiena go mun čuorvvun du!
2Divtte mu rohkosa
leat oaffarsuovasin du muođuid ovddas,
mu bajiduvvon gieđaid eahkedisoaffarin.
3Hearrá, bija gáhttejeaddji
mu njálmmi ovdii,
gáhtte mu baksamiid uvssa.
4Ale divtte mu váimmu sodjat bahái,
dahkat ipmilmeahttun daguid
vearredahkkiiguin,
ale divtte mu borrat
sin njálgga borramušaid.
5Vuoigatlaš olmmoš oažžu cábmit
ja bagadit mu ráhkisvuođas,
muhto ipmilmeahttumat eai oaččo
golggahit oljju mu oaivvi ala.
Mu anán álo rohkosa
sin bahávuođa vuostá.
6Sin oaivámuččat norddastuvvojit
báktedardda badjel,
sii áddejit man láđđásat ledje mu sánit.
7Nugo olmmoš jorgu ja guohkká eatnama,
nu sin dávttit biđgejuvvojit
jábmiidáimmu njielu lusa.
8Hearrá, mu Hearrá,
mu čalmmit gehččet dutnje,
dutnje mun dorvvastan.
Ale divtte mu eallima mannat duššás!
9Gájo mu gielain maid sii bidjet mu ovdii,
gájo mu vearredahkkiid gillariin.
10Divtte ipmilmeahttumiid
darvánit iežaset firpmiide,
muhto suova mu
beassat dearvan daid meaddel.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019