Sálmmaid girji 36
Sálbma 36
1Koarrajođiheaddjái. Hearrá bálvaleaddji Davida sálbma.
2Suddu savkkuha
ipmilmeahttuma váimmu čiekŋalasas,
nu ahte son ii šat bala Ipmilis.
3Iežas čalmmiin son lea vigiheapme,
son ii gávnna alddis suttu
maid vašuhit.
4Su sánit leat bahát ja behtolaččat,
son lea heaitán meannudeames
jierpmálaččat ja dahkamis buori.
5Oađđinsajistis son hutká baháid.
Son vádjola geainnu mii
ii leat buorre,
bahá son ii hilggo.
6Hearrá, du árbmu ollá albmái,
du oskkáldasvuohta
gitta balvvaid rádjái.
7Du vanhurskkisvuohta lea
dego alla várit,
du duomut nugo stuorra
mearračikŋodat.
Hearrá, don veahkehat olbmo ja ealli.
8Man mávssolaš lea du árbmu, Ipmil!
Olbmot ohcet suoji du soajáid
suoivanis.
9Sii gallehuvvojit du viesu
buoremus borramušain,
don attát sidjiide juhkat
iluidat jogažis.
10Du luhtte lea eallima ája,
du čuovgasis mii oaidnit čuovgasa.
11Ale goassege gáidat iežat árpmu
dain geat dovdet du
ja geaid váibmu lea vuoigatlaš.
12Ale suova čeavlás olbmuid
duolbmat mu
alege ipmilmeahttumiid ádjit
mu ruovttustan.
13Duohko leat gahččan vearredahkkit!
Sii leat nordaduvvon vuolás,
sii eai sáhte čuožžilit.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019