Luuk. - Luukas 23

₁Jeesuksen pidättäjät lähtivät joukolla ja veivät Jeesuksen Roomaa edustavan Pilatuksen eteen. ₂Siellä he alkoivat esittää syytöksiä Jeesusta vastaan: »Olemme todenneet, että tämä mies johtaa kansaamme harhaan. Hän kieltää maksamasta veroa keisarille ja väittää, että hänet on voideltu kuninkaaksi.» ₃Pilatus kysyi Jeesukselta: »Oletko sinä juutalaisten kuningas?» Jeesus vastasi: »Sinä sanot niin.» ₄Pilatus sanoi ylipapeille ja väkijoukolle: »Minun nähdäkseni tämä mies ei ole syyllistynyt mihinkään rikokseen.» ₅He painoivat kuitenkin päälle entistä kovemmin ja sanoivat: »Hän kiihottaa kansaa kaikkialla Juudeassa. Hän aloitti Galileasta, ja nyt hän on ehtinyt jo tänne asti.»

₆Tämän kuullessaan Pilatus kysyi, oliko mies galilealainen. ₇Kun hänelle selvisi, että Jeesus oli Herodes Antipaksen alamainen, hän lähetti tämän Herodeksen luokse. Herodeskin oli tuolloin Jerusalemissa.

₈Herodes oli innoissaan nähdessään Jeesuksen, koska oli jo kauan halunnut tavata hänet. Hän oli näet kuullut Jeesuksesta ja toivoi tämän näyttävän hänelle jonkin ihmeteon. ₉Kun hän sitten kuulusteli Jeesusta kaikesta, Jeesus ei vastannut hänelle mitään. ₁₀Ylipapit ja oppineet sen sijaan syyttivät Jeesusta ankarasti. ₁₁Silloin Herodes alkoi suhtautua Jeesukseen halveksien. Piloillaan hän käski sotilaidensa pukea Jeesuksen hienoihin vaatteisiin ja lähetti tämän sitten takaisin Pilatukselle. ₁₂Herodes ja Pilatus olivat aiemmin olleet vihollisia, mutta sinä päivänä heistä tuli ystävät.

₁₃Pilatus kutsui koolle ylipapit, johtajat ja kansan ₁₄ja sanoi: »Te toitte tämän miehen minulle ja väititte hänen olevan kansankiihottaja. Minä olen nyt kuulustellut häntä teidän läsnä ollessanne, enkä ole havainnut hänen syyllistyneen mihinkään, mistä syytätte häntä. ₁₅Herodeskaan ei ole löytänyt tästä miehestä mitään vikaa, koska lähetti hänet takaisin minulle. Tämä mies ei ole tehnyt mitään, mistä voisi antaa kuolemantuomion. ₁₆Siksi päästän hänet vapaaksi, kun olen ensin antanut hänelle pienen opetuksen.» ₁₇

₁₈Silloin kaikki huusivat: »Tapa hänet ja vapauta meille Barabbas!» ₁₉Barabbas oli vangittu kaupungissa tapahtuneen mellakan ja murhan vuoksi. ₂₀Pilatus huusi uudelleen, että hän halusi päästää Jeesuksen vapaaksi. ₂₁Ihmiset huusivat vastaan: »Ristiinnaulitse, ristiinnaulitse hänet!» ₂₂Pilatus sanoi kolmannen kerran: »Mitä pahaa hän on tehnyt? En näe mitään syytä tuomita häntä kuolemaan. Siksi päästän hänet vapaaksi, kun olen ensin antanut kurittaa häntä.» ₂₃Joukko painoi kuitenkin päälle huutaen ja vaatien Jeesusta ristiinnaulittavaksi. Huuto lannisti Pilatuksen, ₂₄ja hän päätti taipua joukon vaatimukseen. ₂₅Hän päästi vapaaksi mellakoimisesta ja murhasta vangitun miehen, jonka vapauttamista ihmiset olivat vaatineet. Jeesukselle saisi käydä niin kuin he tahtoivat.

₂₆Kun Jeesusta vietiin teloitettavaksi, oli kyreneläinen Simon tulossa maaseudulta. Hänet otettiin kiinni ja pantiin kantamaan ristiä Jeesuksen jäljessä. ₂₇Jeesusta seurasi suuri väkijoukko ja ryhmä naisia, jotka valittivat hänen vuokseen ja löivät kädellä rintaansa. ₂₈Jeesus kääntyi heidän puoleensa ja sanoi: »Jerusalemin tyttäret, älkää minun vuokseni itkekö. Itkekää itsenne ja lastenne vuoksi. ₂₉Tulee näet aika, jolloin sanotaan: ’Onnellisia ovat hedelmättömät, joiden kohtu ei ole synnyttänyt ja joiden rinnat eivät ole ruokkineet lasta.’ ₃₀Silloin ihmiset sanovat vuorille: ’Romahtakaa päällemme’, ja kukkuloille: ’Peittäkää meidät’. ₃₁Jos tuoreelle puulle käy näin, mitä tapahtuukaan kuivalle?»

₃₂Jeesuksen kanssa vietiin teloitettavaksi myös kaksi rikollista. _33-34Kun tultiin Pääkalloksi kutsutulle paikalle, sotilaat ristiinnaulitsivat rikolliset ja Jeesuksen. Jeesus sanoi: »Isä, anna heille anteeksi. He eivät tiedä, mitä he tekevät.» Toinen rikollisista pantiin Jeesuksen oikealle ja toinen vasemmalle puolelle. Jeesuksen vaatteet jaettiin arpaa heittämällä.

₃₅Kansa seisoi katselemassa. Paikalla oli myös kansan johtajia, jotka pilkkasivat Jeesusta: »Muita hän on kyllä auttanut. Jos hän tosiaan on Kristus, Jumalan valitsema hallitsija, niin nyt hän saa pelastaa itsensä.» ₃₆Sotilaatkin pilkkasivat Jeesusta. He veivät hänelle hapanviiniä ₃₇ja sanoivat: »Jos tosiaan olet juutalaisten kuningas, pelasta itsesi.» ₃₈Jeesuksen pään yläpuolella oli kirjoitus: »Tämä on juutalaisten kuningas.»

₃₉Myös toinen ristillä roikkuvista rikollisista pilkkasi Jeesusta: »Sinähän olet Kristus, vai mitä? Pelasta itsesi ja meidät!» ₄₀Silloin toinen rikollinen moitti häntä: »Etkö pelkää edes Jumalaa, vaikka kärsit samaa rangaistusta? ₄₁Meidän tuomiomme on sitä paitsi oikeutettu, koska me saamme, mitä olemme teoillamme ansainneet. Hän sen sijaan ei ole tehnyt mitään väärää.» ₄₂Sitten hän sanoi: »Jeesus, muista minua, kun tulet valtakuntaasi.» ₄₃Jeesus vastasi: »Minä vakuutan sinulle, että pääset jo tänään minun kanssani paratiisiin.»

_44-45Oli jo keskipäivä. Silloin aurinko pimeni ja koko maailman ylle tuli pimeys, jota kesti kolme tuntia. Temppelin väliverho repesi keskeltä kahtia. ₄₆Jeesus huusi kovalla äänellä: »Isä, jätän henkeni sinun käsiisi!» Tämän sanottuaan hän henkäisi viimeisen kerran.

₄₇Kun sadanpäällikkö näki, mitä tapahtui, hän sanoi Jumalaa kunnioittaen: »Tämä mies oli tosiaan syytön.» ₄₈Tämän nähtyään paikalle kerääntynyt väkijoukko lähti pois valittaen ja lyöden kädellä rintaansa. ₄₉Kaikki Jeesuksen tuttavat sen sijaan seisoivat kauempana tarkkailemassa tapahtumia. Siellä olivat myös naiset, jotka olivat seuranneet Jeesusta Galileasta.

₅₀Yksi Suuren neuvoston jäsenistä oli nimeltään Joosef. Hän oli hyvä ja oikeamielinen mies, ₅₁eikä hän ollut yhtynyt muiden suunnitelmiin eikä neuvoston päätökseen. Hän oli kotoisin juutalaisesta Arimatian kaupungista ja odotti Jumalan valtakuntaa. ₅₂Joosef meni Pilatuksen puheille ja pyysi saada Jeesuksen ruumiin haltuunsa. ₅₃Hän otti sen ristiltä, kietoi sen pellavakankaaseen ja pani sen kallioon louhittuun hautaluolaan, johon ei ollut vielä haudattu ketään. ₅₄Sapattia edeltävä päivä oli jo kääntymässä sapatiksi.

₅₅Naiset, jotka olivat seuranneet Jeesusta Galileasta, lähtivät Joosefin mukaan. He katselivat, miten Jeesuksen ruumis pantiin hautaan. ₅₆Kotiin palattuaan he valmistivat tuoksuvia voiteita ja öljyjä. Sapattina he lepäsivät, niin kuin laki määrää.