₁Laulakaa Jumalalle laulu, jota ei ole ennen kuultu.

Laulakaa Jumalalle, maan asukkaat, laula maa!

₂Laulakaa Jumalalle,

antakaa ylistys hänen nimelleen,

kertokaa joka päivä hänen avustaan.

₃Julistakaa kaikille kansoille hänen kunniaansa,

kertokaa hänen mahtavista teoistaan.

₄Tehkää näin, sillä Jumala on suurenmoinen,

ylistäkää häntä niin kuin mahtavinta ylistetään.

Kunnioittakaa häntä, älkää muita jumalia.

₅Meidän Jumalamme teki taivaan,

muiden kansojen jumalat ovat vain turhia kuvia.

₆Majesteettinen loisto ympäröi Jumalaa,

voima ja kirkkaus ovat hänen pyhäkössään.

₇Tunnustakaa Jumalan voima,

kunnioittakaa häntä, kaikki kansat.

₈Antakaa kunnia Jumalan nimelle,

tulkaa hänen temppelinsä pihoille,

tuokaa hänelle uhrilahjoja.

₉Kumartakaa Jumalaa hänen pyhässä loistossaan,

vapiskaa hänen edessään, kaikki maan asukkaat.

₁₀Kertokaa kaikille kansoille:

Jumala on kuningas,

hän on luonut maan vakaaksi ja lujaksi,

hän tuomitsee kansoja oikeudenmukaisesti.

₁₁Iloitse taivas, riemuitse maa!

Myrskyä, meri, ylistystä!

Myrskyä, meri ja kaikki mitä sinussa on.

₁₂Niitty, vietä juhlaa.

Kaikki metsän puut, kajauttakaa riemuhuuto

₁₃Jumalalle, joka on tulossa.

Hän pysyy uskollisena tuomarina

ja saapuu tuomitsemaan oikeudenmukaisesti

koko maailman – maan ja sen asukkaat.

₁Jumala on kuningas!

Riemuitse maa, iloitkaa meren lukuisat saaret!

₂Pilvet ja pimeys ympäröivät hänet,

oikeus ja oikeudenmukaisuus ovat

hänen valtaistuimensa perusta.

₃Tuli kulkee hänen edellään,

se korventaa viholliset hänen ympäriltään.

₄Hänen salamansa valaisevat maan äärestä ääreen.

Tämän nähdessään maaperä vapisee.

₅Vuoret sulavat kuin vaha Jumalan edessä,

koko maailman hallitsijan edessä.

₆Taivas julistaa hänen oikeudenmukaisuuttaan,

kaikki kansat näkevät hänen kunniansa.

₇Kuvia palvovat ja jumalien patsailla ylpeilevät

saavat hävetä, sillä kaikki jumalat kumartavat kunnioittaen

meidän Jumalaamme.

₈Siion kuulee tämän ja iloitsee,

Juudan kaupungit riemuitsevat

päätöksistäsi, Jumala.

₉Olethan mahtavin hallitsija maan päällä,

kaikkia jumalia suurempi.

₁₀Jumalaa rakastavat, vihatkaa pahaa.

Jumala turvaa niiden elämän,

jotka ovat hänelle uskollisia.

Hän vapauttaa heidät väärintekijöiden käsistä.

₁₁Hän antaa valonsa loistaa uskollisilleen,

lahjoittaa heille ilon.

₁₂Te hänen omansa, iloitkaa Jumalasta,

kiittäkää hänen pyhää nimeään!

Iloitse, maa!

Kajauta Jumalalle riemukas huuto!

₂Palvelkaa Jumalaa iloiten,

tulkaa hänen luokseen riemuiten.

₃Vakuuttukaa siitä, että hän yksin on Jumala.

Hän teki meidät, me olemme hänen.

Olemme hänen kansansa,

hänen laitumensa lampaat.

₄Menkää sisään hänen porteistaan ja kiittäkää,

tulkaa hänen temppelinsä pihoille ja ylistäkää.

Kiitos Jumalalle, ylistys hänen nimelleen!

₅Jumala on hyvä.

Hänen hyvyytensä on ikuista,

sukupolvesta toiseen kestää hänen uskollisuutensa.