₁Ylistys Jumalalle!

Ylistäkää Jumalaa taivaissa,

ylistäkää häntä taivaan korkeuksissa!

₂Kaikki Jumalan enkelit,

kaikki taivaan joukot, ylistäkää!

₃Aurinko ja kuu,

kaikki kirkkaina loistavat tähdet,

ylistäkää Jumalaa!

₄Korkeimmat taivaat

ja vedet niiden yllä, ylistäkää!

₅Taivaat ja kaikki taivaan joukot

kiittävät Jumalan nimeä,

hän on ne käskyllään luonut.

₆Hän on asettanut ne pysymään ikuisesti,

ne pysyvät vakaina

hänen järkkymättömien määräystensä mukaisesti.

₇Ylistäkää Jumalaa, maan luodut,

merien pedot ja kaikki syvyydet!

₈Tuli, rakeet, lumi ja sumu,

myrskytuuli, joka puhallat

niin kuin Jumala tahtoo, ylistäkää!

₉Vuoret ja kukkulat, hedelmäpuut ja setrit,

₁₀villieläimet ja kaikki karja,

vilistävät ja matelevat pikkueläimet

ja kaikki siivekkäät, ylistäkää Jumalaa!

₁₁Maan kuninkaat ja kaikki kansat,

johtajat ja muut valtaa käyttävät,

₁₂miehet ja naiset, vanhat ja nuoret, ylistäkää!

₁₃Kaikki kiittävät Jumalan nimeä,

hän yksin on ylistyksen arvoinen.

Hänen valtansa on suuri,

se ulottuu yli maan ja taivaiden.

₁₄Hän on antanut kansalleen voiman.

Hän on antanut kaikille uskollisilleen syyn ylistää.

Israel on hänen lähellään.

Ylistys Jumalalle!

₁Ylistys Jumalalle!

Laulakaa Jumalalle laulu, jota ei ole ennen kuultu.

Te hänen omansa, ylistäkää häntä laulaen,

kun olette koolla.

₂Israel, iloitse luojastasi,

Siionin asukkaat, riemuitkaa kuninkaastanne!

₃Tanssikaa ylistystä hänen nimelleen,

soittakaa hänelle kiitosta tamburiinilla ja lyyralla.

₄Jumala on ihastunut kansaansa,

hänen apunsa kaunistaa köyhät.

₅Uskolliset riemuitsevat hänen kunniastaan,

antavat riemuhuutojen raikua silloinkin,

kun käyvät levolle.

₆Heidän huulillaan on ylistys Jumalalle,

käsissään kaksiteräinen miekka.

₇He kostavat vieraille kansoille,

rankaisevat kansakuntia.

₈He panevat kahleisiin heidän kuninkaansa

ja kahlehtivat heidän mahtimiehensä.

₉Näin he panevat täytäntöön tuomion,

joka on langetettu vieraille kansoille.

Tämä on kunniaksi kaikille,

jotka ovat Jumalalle uskollisia.

Ylistys Jumalalle!

₁Ylistys Jumalalle!

Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään,

ylistäkää häntä taivaassa,

antakaa hänen voimallisen taivaankantensa soida!

₂Ylistäkää hänen voimatekojaan,

ylistäkää häntä niin kuin mahtavinta ylistetään.

₃Ylistäkää häntä torvien pauhulla,

lyyraa ja harppua näppäilemällä.

₄Ylistäkää häntä tanssien ja tamburiinia lyöden,

ylistäkää kielisoittimilla ja huiluilla.

₅Ylistäkää häntä kilistämällä pieniä symbaaleja

ja kumauttelemalla suuria symbaaleja.

₆Te kaikki elävät olennot,

ylistäkää Jumalaa!

Ylistys Jumalalle!