Onnellinen on se, joka kunnioittaa Jumalaa

ja kulkee hänen teitään!

₂Silloin saat nauttia työsi tuloksista,

olet onnellinen ja asiasi ovat hyvin.

₃Vaimosi on kukoistava viiniköynnös kotisi sydämessä,

lapsesi oliivipuiden taimia pöytäsi ympärillä.

₄Tällaisen siunauksen saa se mies,

joka kunnioittaa Jumalaa.

₅Sinua siunaa Siionin Jumala!

Saat katsella Jerusalemin kukoistusta

kaikkina elämäsi päivinä

₆ja nähdä lastesi lapset.

Rauha Israelille!

Israelin kansa, sano näin:

Nuoruudestani asti

minun kimppuuni on käyty rajusti.

₂Nuoruudestani asti

minua on piinattu,

mutta viholliseni eivät ole

voittaneet minua.

₃He kyntivät selkääni auralla

pitkiä ja syviä vakoja,

₄mutta oikeudenmukainen Jumala

katkoi pahuuden köydet

ja vapautti minut.

₅Kaikki, jotka vihaavat Siionia,

joutuvat häpeämään,

heidät käännytetään pois.

₆He ovat katolla kasvavaa heinää,

joka paahtuu auringossa

ennen kuin se ehditään repiä irti.

₇Sadonkorjaaja ei saa siitä talteen sylillistä,

hänelle ei jää siitä kourallistakaan.

₈Ohikulkijoilla ei ole aihetta sanoa:

»Jumala siunaa teitä!»

Me siunaamme teidät Jumalan nimissä.

Syvyyksistä minä huudan sinua, Jumala.

₂Herrani, kuule minun ääneni,

kuuntele tarkasti pyyntöni.

₃Jos sinä, Jumala, pitäisit mielessäsi väärät teot,

Herrani, kuka sitä kestäisi?

₄Mutta sinä voit antaa anteeksi,

siksi sinua kunnioitetaan.

₅Minä odotan Jumalaa,

häneen minä turvaudun.

Minä panen toivoni hänen lupauksiinsa.

₆Minä odotan Herraani kuin vartijat aamua,

enemmän kuin vartijat aamua.

₇Israel, odota Jumalaa,

kaikki hyvä on hänen luonaan.

Hän antaa paljon anteeksi.

₈Hän lunastaa Israelin vapaaksi

kaikista sen vääristä teoista.

Jumala, mieleni ei ole ylpeä,

en katsele mahtaillen ympärilleni.

En ole tavoitellut kuuta taivaalta,

en yrittänyt saavuttaa mahdottomia.

₂Olen rauhoittanut elämäni, olen tyyni.

Olen kuin tyytyväinen lapsi

turvassa äitinsä vierellä,

yhtä luottavainen on mieleni.

₃Israel, luota Jumalaan

tästä hetkestä ikuisuuteen.