Syrak 11

₁Vishet ger den ringe en aktad ställning

och skaffar honom en plats bland stormän.

₂Prisa inte en man för hans skönhet,

och avsky ingen för hans utseendes skull.

₃Bland vingade varelser tillhör biet de minsta,

men vad det ger är det bästa av allt sött.

₄Stoltsera inte med dina kläder,

och förhäv dig inte när du blir hedrad,

ty Herren kan göra märkliga ting,

och vad han gör är fördolt för människorna.

₅Många tyranner har fått stiga ner i stoftet,

medan kronan sattes på den siste man väntat sig.

₆Många härskare har råkat i djupaste vanära,

och lysande män har hamnat i främlingars våld.

₇Klandra inte innan du har prövat –

tänk först och döm sedan.

₈Svara inte förrän du har lyssnat –

avbryt inte när någon talar.

₉Tvista inte om en sak som inte angår dig,

och befatta dig inte med syndares processer.

₁₀Mitt barn, ge dig inte in på för många företag,

med vidlyftiga affärer undgår du inte felsteg.

Hur mycket du än jagar når du aldrig målet,

och du kommer inte undan när du måste fly.

₁₁Den ene arbetar, sliter och jäktar

men får det bara sämre.

₁₂Den andre är trög och måste be om hjälp,

han är fattig på kraft och rik på armod.

Men Herren ser honom och ställer allt till rätta:

han upprättar honom ur hans förnedring

₁₃och ger honom en aktad ställning,

och han vinner mångas beundran.

₁₄Lycka och olycka, liv och död,

fattigdom och rikedom kommer från Herren.

₁₇Det Herren ger får de fromma behålla,

hans beslut kan aldrig upphävas.

₁₈En man kan bli rik genom att spara och gnida,

men vad är det för lön han får?

₁₉När han säger: »Jag kan slå mig till ro,

nu skall jag njuta av min rikedom« –

då vet han inte hur lång tid som är kvar

innan han måste lämna allt åt andra och dö.

₂₀Håll fast vid den uppgift du fått,

gå upp i den och åldras i din gärning.

₂₁Beundra inte vad syndaren gör,

utan lita på Herren och håll ut i ditt arbete.

Ty för Herren är det en lätt sak

att plötsligt låta den fattige bli rik.

₂₂Genom Herrens välsignelse får den fromme sin lön,

och hans framgång slår med ens ut i blom.

₂₃Säg inte: »Vad är det för mening med mitt liv –

vad kan det finnas för lycka i framtiden?«

₂₄Säg inte: »Jag har allt –

vilken olycka kan drabba mig i framtiden?«

₂₅I lyckans stund glöms olyckan bort,

och i olyckans stund minns man inte lyckan.

₂₆För Herren är det lätt att på livets sista dag

ge människan hennes gärningars lön.

₂₇En timmes plågor, och ett liv i lyx är glömt.

Människans slut avslöjar hur hon levat.

₂₈Kalla ingen lycklig innan han är död;

först på barnen ser du hur en människa varit.

₂₉Bjud inte in vem som helst i ditt hus;

den baksluges knep är många.

₃₀Som fällans lockfågel är den fräcke,

liksom spionen är han ute efter ditt fall.

₃₁Det goda vänder han försåtligt till ont,

allt utsökt fläckar han ner.

₃₂En gnista tänder en stor kolbrasa,

och en syndig människa lurar på rov.

₃₃Akta dig för den ondskefulle, han har inget gott i sinnet.

Låt honom inte sätta en outplånlig fläck på dig.

₃₄Ger du en främling husrum ställer han till oreda för dig

och gör dig främmande för dina egna.