1. Peter 4
1Go Kristus dalle lea gillán iežas rupmašis, de ráhkkanahttet iežadet seammá jurddašanvugiin, danin go dat gii lea gillán iežas rupmašis, lea heaitán suddudeames. 2Dii ehpet oaččo šat eallit olmmošlaš anistumiid mielde dán áiggálaš eallima, muhto nugo Ipmil dáhttu. 3Dii dagaidet dan vássán eallináiggis juo galle dan maid báhkinat dáhttot, dii eliidet nuoskivuođas, anistumiin, jugešvuođas, leaicidemiin ja jugalmasain ja bálvaleiddet eahpeipmiliid heahpatlaš meanuiguin. 4Dan dihte sii ovddošit dan go dii ehpet šat viega singuin dan seammá gudnehis nuoskivuhtii, ja hiddjidit din. 5Muhto sii šaddet dahkat logu sutnje gii lea gárvvis dubmet elliid ja jábmiid. 6Danne daiddage geat leat jápmán, lea sárdniduvvon evangelium, vai sii ealášedje vuoiŋŋas nugo Ipmil eallá, vaikko rupmašis sii leat ožžon seammá duomu go buot olbmot.
7Buot diŋggaid loahppa lea lahka. Lehket dan dihte jierpmálaččat ja čilgosat, vai sáhttibehtet rohkadallat. 8Buot ovddimustá ráhkistehket njuorrasit guhtet guimmiideattet, danne go ráhkisvuohta gokčá suttuid eatnatvuođa. 9Lehket árvasat guhtet guimmiidasadet almmá nimmorkeahttá.
10Bálvalehket guhtet guimmiideattet dainna árpmuattáldagain maid iešguhtege lea ožžon, Ipmila máŋggalágáš árpmu buorre dállodoallin. 11Dat gii sárdnida, sárdnidehkos daid sániid maid Ipmil lea addán, dat gii bálvala, bálvalehkos daiguin áhpiiguin maid Ipmil addá. Nu Ipmil hearvásmahttojuvvo juohke dáfus Jesus Kristusa bokte. Sutnje gullá hearvásvuohta ja fápmu álo ja agálašvuhtii. Amen.
Kristtalačča gillámušat
12Ráhkkásiiddán, allet ovddoš dan dola ja áhcagastima mii din geahččala, dego didjiide livččii dáhpáhuvvamin juoga mii apmasiid. 13Illudehket baicce dađi eambbo, mađi eambbo lehpet oasálaččat Kristusa gillámušaide, vai beassabehtet ávvudit ja illudit maiddái dalle go su hearvásvuohta almmustuvvá. 14Go dii bilkiduvvobehtet Kristusa nama dihte, de lehpet ávdugasat, danne go din badjel lea hearvásvuođa Vuoigŋa, Ipmila Vuoigŋa. 15Allos oktage dis gillájehko sorbmejeaddjin, suolan dahje vearredahkkin dahje dan dihte go seahkána eará olbmuid áššiide. 16Muhto dat gii gillá kristtalažžan, ii dárbbaš heahpanaddat, muhto baicce giitit Ipmila kristtalačča namas.
17Duomu áigi lea boahtán, ja duopmu álgá Ipmila viesus. Muhto jos dat álgá mis, de mii dalle lea daid loahppa geat eai oskko Ipmila evangeliumii? 18Jos vanhurskkis illá bestojuvvo, de gosa dalle šaddá ipmilmeahttun ja suttolaš? 19Dan dihte addoset dat geat gillájit Ipmila dáhtu mielde, sieluset oskkáldas sivdnideaddji gihtii ja dahkoset ain buriid.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019