Esekiel 42
Báhpaid gámmárat
1Olmmái doalvvui mu davás guvlui olggut ovdašilju davveoassái, dan gámmárviesu lusa mii lei rabas šilju ja vistti guoras. 2Dan viesu guhkkodat lei davábealde čuođi állana ja dan govdodat lei vihttalogi állana. 3Viessu lei siskkit ovdašilju oasi guoras man govdodat lei guoktelogi állana, ja olggut ovdašilju geađgeguolbbi guoras. Viessu lei huksejuvvon golmma geardái steallálagaid. 4Gámmáriid guoras, dan bealde mii lei sisa guvlui, lei logi állana govdosaš ja čuođi állana guhkkosaš váccáhat. Uvssat ledje davás guvlui. 5Viesu bajimus gámmárat ledje gáržžibut go dan vuolimus ja gaskkamus gámmárat, danin go doppe stealli válddii eambbo saji. 6Gámmárat ledje huksejuvvon golmma geardái. Gámmáriin eai lean báccit nugo ovdašiljus. Danin bajimus gámmárat ledje gáržžibut go gaskkamus ja vuolimus gámmárat. 7Gámmáriid ovddas olggut ovdašilju bealde lei muvra. Dan guhkkodat lei vihttalogi állana, 8danin go olggut ovdašilju gámmárat mat ledje gámmárviesu buohta, ledje vihttalogi állana guhkku. Oktiibuot guhkkodat lei čuođi állana. 9Gámmáriid uvssat ledje nuorttabealde. Gámmáriidda beasai olggut ovdašiljus, 10dakko gokko ovdašilju muvra álggii.
Maiddái lulábealde ledje gámmárat rabas šilju ja vistti guoras, 11ja daid ovddas lei váccáhat. Gámmárat ledje oaidnit seammalágánat go davábeale gámmárat, ja dat ledje seammá guhkit ja govdadat. Buot daid poarttat, daid huksenmálle ja daid uvssat ledje seammalágánat go dain. 12Lulábeale gámmáriid uvssat ledje nuorttabealde, ja daidda beasai dakko gokko váccáhat muvrra guoras álggii.
13Olmmái dajai munnje: “Davábeale ja lulábeale gámmárat mat leat rabas šilju guoras, leat bassi gámmárat, gos dat báhpat geat besset leat lahka Hearrá, borret allabassi oaffarattáldagaid. Dohko sii galget rádjat allabassi oaffarattáldagaid – borramušoaffara, suddooaffara ja vealgeoaffara – danin go dat lea bassi báiki. 14Dohko báhpat galget guođđit daid biktasiid maid atnet go doaimmahit bálvalusa, ovdal go mannet bassi sajis olggut ovdašilljui, danin go biktasat leat basit. Sii galget gárvodit eará biktasiid ovdal go mannet dan sadjái gos álbmot lea.”
Tempelsaji birramihttu
15Go olmmái lei geargan mihtideames tempelsaji ollásit, de son doalvvui mu olggos dan poarttas mii lei nuorttas guvlui, ja mihtidii tempelsaji birramihtu. 16Son mihtidii nuorttabeali mihttostákkuinis, ja dat lei vihttačuođi állana. Dasto son 17mihtidii mihttostákkuin dan davábeale, ja dan guhkkodat lei vihttačuođi állana. Dasto son 18mihtidii mihttostákkuin lulábeale, ja dan guhkkodat lei vihttačuođi állana. 19Son manai oarjjabeallái ja mihtidii dan mihttostákkuin, ja dan guhkkodat lei vihttačuođi állana. 20Son lei dál mihtidan tempelsaji buot njealji almmiguovllus. Dan birra lei muvra mii lei vihttačuođi állana guhku juohke bealde. Muvra earuhii bassi guovllu eará gávpogis.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019