Esekiel 9
Jerusalema ráŋggáštus
11Mun gullen su čuorvumin alla jienain: “Dál deaivida ráŋggáštus dan gávpoga. Váldos juohkehaš gihtii duššadanvearjju!” 2Dalle bohte guhtta olbmá bajit poartta luhtte, dan mii lea davás guvlui, ja juohkehaččas lei gieđas soahteákšu. Sin gaskkas lei olmmái gii lei gárvodan beallemasbiktasiid ja geas ledje boahkánis čállinbiergasat. Sii bohte ovdan ja čuoččastedje bronsaáltára gurrii. 3Israela Ipmila hearvásvuohta badjánii kerubaid badjelis gos dat lei leamaš, ja sirdásii tempela uvssa buohta. Hearrá čuorvvui olbmái gii lei gárvodan beallemasbiktasiid ja geas ledje čállinbiergasat boahkánis, 4ja celkkii sutnje: “Mana Jerusalema čađa, oppa gávpoga čađa ravddas nubbái, ja daga mearkka daid olbmuid gállui geat šuhkket ja vuobaidit buot daid fastivuođaid dihte mat doppe dahkkojuvvojit.” 5Ja daidda earáide son dajai mu gullut: “Mannet su maŋis gávpoga čađa ja sorbmejehket árkkáškeahttá ja árpmitkeahttá. 6Goddet boarrásiid ja nuorra olbmáid, nieiddaid, mánáid ja nissoniid, duššadehket sin, muhto allet guoskka oktiige geas lea mearka gállus. Álget mu tempelis.” Nu sii álge álbmoga vuorrasiin, dain olbmáin geat ledje tempela ovddas. 7Son celkkii olbmáide: “Dahket tempela buhtismeahttumin, devdet ovdašiljuid gottáhallan olbmuiguin. Mannet dasto gávpogii ja sorbmejehket doppe.” 8Sii dahke nu, ja mun báhcen dasa okto. Mun luoitádin muđolassii ja čurvon: “Vuoi, Hearrá! Áiggutgo don duššadit buot mii vel lea báhcán Israelis, go don ná golggahat moarát Jerusalema badjelii?” 9Son vástidii: “Israela ja Juda suddovealgi lea hui stuoris. Varra golgá eatnamis ja gávpoga dievva lea lágahisvuohta. Sii dadjet: ‘Hearrá lea hilgon min eatnama, ii Hearrá beroš mis.’ 10Danne mun in árkkáš inge árpmit. Mun mávssahan sidjiide sin daguid.”
11Olmmái gii lei gárvodan beallemasbiktasiid ja geas ledje čállinbiergasat boahkánis, máhcai ja muitalii: “Mun lean dahkan dan maid don gohččot.”
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019