Joba loahpahansánit
1Dalle Job dajai Hearrái:
2Mun dieđán ahte don veaját buot,
dutnje ii leat veadjemeahttun mihkkege
maid leat mearridan dahkat.
3Don jerret:
“Gii leat dát gii sevnnjodahttá
mu áigumuša jierpmehis sániiguin?”
Mun dat lean.
Mun lean sárdnon áddekeahttá
áššiin main in dieđe maidege –
dat leat munnje menddo ovddolaččat.
4Don celket: “Dál mun jearan,
ja don vástidat.”
5Mun ledjen dušše gullan du beaggima,
muhto dál mu čalmmit leat oaidnán du.
6Danne mun válddán ruoktot
buot ságaidan
ja gáđan gavjjaid ja gunaid siste.
Hearrá sánit Joba ustibiidda
7Go Hearrá lei sárdnon Jobii, de son celkkii temanlaš Elifasii: “Mun lean moaráhuvvan dutnje ja du guovtti ustibii, danne go dii ehpet sárdnon mu birra duođa, nugo mu bálvaleaddji Job. 8Váldet dál čieža vuovssá ja čieža viercca ja mannet mu bálvaleaddji Joba lusa ja oaffaruššet daid boaldinoaffarin iežadet ovddas. Mu bálvaleaddji Job rohkadallá din ovddas, ja mun gulan su rohkosa inge meannut dinguin din jallavuođa mielde, vaikko dii ehpet sárdnon mu birra duođa, nugo mu bálvaleaddji Job.”
9Temanlaš Elifas, šuahlaš Bildad ja naamalaš Sofar dahke nugo Hearrá lei gohččon, ja Hearrá gulai Joba rohkosa. 10Go Job lei rohkadallan ustibiiddis ovddas, de Hearrá jorgalii su vuorbbi ja attii sutnje guovtte geardái nu ollu go sus lei leamaš ovdal. 11Buot Joba vieljat ja oappát ja buohkat geat ledje dovdan su juo ovdal, bohte su vissui ja boradedje suinna. Sii árpmoštalle ja jeđđejedje su buot dan lihkuhisvuođa dihte man Hearrá lei diktán deaividit su. Juohkehaš sis attii sutnje ovtta kesita ja gollesuorbmasa.
12Hearrá buressivdnidii Joba maŋit beivviid vel eambbo go ovddibuid. Son oaččui njealljenuppelotduhát sávzza, guhttaduhát kamela, duhát vuoksápára ja duhát ásendámmá. 13Son oaččui vel čieža bártni ja golbma nieidda. 14Vuosttaš niidii son bijai namman Jemima, nubbái Kesia ja goalmmádiigis Keren Happuk. 15Oppa eatnamis eai lean nu čáppa nissonat go Joba nieiddat. Sin áhčči attii sidjiide árbeoasi nugo sin vieljaidege. 16Dáid dáhpáhusaid maŋŋil Job elii vel čuođinjealljelogi jagi, ja son beasai oaidnit mánáidis ja mánáidis mánáid njealját buolvva rádjái. 17De Job jámii, boarisin ja beivviin gallánan.
