4. Mosesgirji 34
Kanaana ráját
1Hearrá sártnui Mosesii: 2Atte israellaččaide dán gohččuma. Dii boahtibehtet dál Kanaanii, dan eatnamii maid oažžubehtet oapmineattet. Dát leat Kanaana eatnama ráját:
3Lullin din eatnama rádjá manná Sinmeahcis Edoma guora. Dát rádjá álgá nuortin Jápmameara lulágeažis, 4gávvá de Akrabbimgorgŋehaga guvlui ja manná dan lulábeali Sina bokte Kadeš Barnea lulábeallái. Doppe rádjá manná Hasar-Addarii ja Asmonii, 5gávvá de Egypta rádjejoga guvlui ja dan mielde merrii. 6Oarjin din rádjá lea Gaskamearra. Dat lea din oarjerádjá. 7Dát lea din davverádjá: Merkejehket rájá Gaskamearas Horvárrái, 8Horváris Lebo-Hamatii doppe Sedadii. 9Doppe rádjá manná Sifronii ja ain Hasar-Enana rádjái. Dat lea din davverádjá. 10Nuortarájá dii galgabehtet merket Hasar-Enanis Šefamii 11gokko rádjá manná vulos Riblai, Ajina nuorttabeallái ja doppe ain Gennesaretjávregátti nuorttabeale várrevieltái. 12Doppe rádjá manná Jordanii ja dan mielde Jápmamerrii.
Dát lea din eanan, ja dát leat dan ráját.
13Moses attii israellaččaide dán gohččuma: “Dát lea dat eanan maid galgabehtet juogadit gaskkaneattet vuorbádemiin. Hearrá lea gohččon addit dan ovcci čerdii ja ovtta čeardabeallái, 14dasgo Rubena ja Gada čearddaid ja Manasse čeardabeale bearrašat leat juo ožžon iežaset oasi eatnamis. 15Dát guokte čeardda ja okta čeardabealle leat juo ožžon opmodagaset Jordana nuorttabealde Jeriko buohta.”
16Hearrá sártnui Mosesii:
17Dát guovttos, báhppa Elasar ja Josua, Nuna bárdni, leaba dat olbmát geat galgaba juogadit didjiide eatnama. 18Dán bargui galgabehtet váldit vel oaivámučča guđege čearddas. 19Dát leat dat olbmát: Juda čearddas Kaleb, Jefunne bárdni, 20Simeona čearddas Samuel, Ammihuda bárdni, 21Benjamina čearddas Elidad, Kislona bárdni, 22Dana čearddas oaivámuš Bukki, Jogli bárdni, 23Josefa bártni Manasse čearddas oaivámuš Hanniel, Efoda bárdni, 24ja Efraima čearddas oaivámuš Kemuel, Šiftana bárdni, 25Sebulona čearddas oaivámuš Elisafan, Parnaka bárdni, 26Isaskara čearddas oaivámuš Paltiel, Assana bárdni, 27Ašera čearddas oaivámuš Ahihud, Šelomi bárdni, 28ja Naftali čearddas oaivámuš Pedahel, Ammihuda bárdni.
29Dáid olbmáid Hearrá mearridii juogadit opmodaga israellaččaide Kanaana eatnamis.
(c) Det Norske Bibelselskap, Suomen Pipliaseura, Svenska Bibelsällskapet 2019
(c) Norwegian Bible Society, Finnish Bible Society, Swedish Bible Society 2019