Vulgata

Kirkkoisä Hieronymus käänsi koko Raamatun latinan kielelle 300-luvun lopussa ja 400-luvun alussa jKr.

Vanhan testamentin kirjat hän käänsi suoraan hepreasta ja Uuden testamentin kirjat suoraan kreikasta. Hieronymus käänsi (kreikasta) myös monia niistä kirjoista, jotka myöhemmin tulivat tunnetuksi ”deuterokanonisina”.